Si alguien conoce alguna página o sitio donde pueda descargar capítulos de anime con subtítulos en CASTELLANO que me lo diga, por favor, no lo aguanto más, estoy hasta la polla de leer expresiones típicas de sudacas en los subtítulos, leer enojado en vez de enfadado, o "váyanse", "corran", mierdas de esas, hasta los huevos. Ayuda por favor.
Pásate al inglés. Sintiéndolo mucho, las cosas son así. Si quieres ver anime en castellano te vas a limitar tantísimo las posibilidades que no vas a poder ver casi nada actual.
#3 Puya-Subs, no los hacen ellos, los pillan de crunchy pero vamos, es lo que buscas.
Así con buenos subs en castellano tienes Backbeard, Anime Underground o Friki no Fansub por ejemplo, pero creo que no llevan series al día, pillan proyectos de series y las van traduciendo a su rollo.
#3 No he dicho que nadie haga, pero los buenos fansubs han cerrado; Tanoshii cerró, Inshuheki también, Rakuen, Nanikano, Deviants, Kazuki, FnF...
Los únicos que sobreviven me parece que son Backbeard y RedlineSP.
lo siento por la generación pokemon nosotros veíamos dibujos violentos en la tele en castellano y el que hablasen en panchito le daba alegria
Cuando sabes inglés de verdad (no el que te enseñan en el instituto) prefieres ver un anime con subs en ingles por la comodidad de encontrarlo y la calidad del mismo.
Además de que a mí me ayudó muchísimo con el vocabulario y la comprensión lectora para sacarme el C1. Son todo ventajas. Si por comodidad prefieres seguir viéndotelos en español, te toca aguantarte cuando no encuentres los animes más nichos o cuando leas panchitadas en los más populares.
Yo desde que conoci cierta pagina de torrents ya paso de panchitadas y de mierdas de logos y de pixels.
Los de puya suelen traer dual latino-castellano. Son el equivalente a HorribleSubs (crunchyroll) pero en español.
En la web tienes en rojo los airing que traen castellano:
http://www.puya.se/?page_id=160
Entra en nyaa y te pones a buscar la serie que quieras, si no está en puyasubs busca otros en español, aunque seguramente sean panchitos, miras en la página y te fijas como escriben y ya, ahí decides tú si te quieres arriesgar
NUNCA veas online tipo animeflv, jkanime, etc. Ahí no vas a encontrar nada bueno.
Por cierto, si vas a bajar de puyasubs, si las series están licenciadas en Latinoamérica y España, asegurate que la pista de subs es la de España, aunque últimamente han mejorado en panchito así que las que estén sólo allí también las puedes ver.
#6 qué tiene que ver aprender ingles en esto. Yo se inglés pero no a tanto nivel como mi lengua materna, y si tengo ganas de ver algo tranquilamente mientras como o no me quiero comer la cabeza por lo que sea, prefiero verlo en español xD parece un delito que no se vea algo con sub en gringo
