One Piece [Manga]

A no ser que se lo lleve por ahí o se lo dé de comer a un rey del mar... no? :s Aunque eso sería darle crueldad a uno de los "buenos"...

Traducciones temparanas de la serie...

Gracias a Redon.

En la portada un par de gatos le están robando el tesoro a la gata ladrona Nami. Nami les observa sentada en el suelo mientras toma un té y ordena sus joyas (en la habitación hay más tesoros y muchas cartas de navegación). Uno de los gatos lleva un pañuelo en la cabeza y un saco con el tesoro (con una pegatina que pone "Present for Nami"), el otro sostiene una especie de cortina para taparse (con un mensaje escrito, "not thief" XD) mientras mira asustado a un pequeño ratón que pasa a su lado.

Seguimos donde nos quedamos la semana pasada, en el Corrida Colosseum. Esta vez nos ahorramos las presentaciones y vemos directamente a los 5 participantes de las finales en el ring. Mientras los participantes esperan el inicio de la prueba (Burgess hace su típica pose, Bartolomeo insulta al público y les señala con el pulgar hacia abajo), Gatz anuncia que la ronda final será una Battle Royale entre los 4 ganadores de los Bloques y Diamante. El último que quede en pie se llevará la Mera Mera no Mi. Sabo está centrado en Burgess y en los Piratas de Kurohige, Rebecca sigue dándole vueltas al hecho que de Lucy no sea el de antes.

De repente, un pequeño grupo formado por 3 gladiadores irrumpe en el ring, no están satisfechos con el resultado del Bloque D y con la victoria de Rebecca. Diamante se dispone a hacerles frente. Justo cuando están a punto de atacarle, Diamante se cubre con su capa y los gladiadores chocan contra ella. La capa se ha endurecido como si se tratase de un muro, incluso las armas de los gladiadores se han roto en pedazos.

Diamante es usuario de la Hira Hira no Mi (hira es hondear), es un hombre bandera. Su capa en realidad es de hierro pero su habilidad le permite manipularla con soltura, como si fuese de tela. A continuación Diamante desenvaina su espada y de nuevo usa sus poderes para manipularla. El acero de la hoja se pliega y se dobla sobre el mango de la espada, Diamante le da forma de cabeza de toro y después usa el ataque "Lock! Corrida Glaive!" para acabar con ellos (básicamente les da un puñetazo con la cabeza del toro).

Los 3 gladiadores caen a una de las plataformas de acceso al ring, su sangre empieza a caer en el agua y esto atrae la atención de los peces luchadores. En esta ronda no habrá peces luchadores normales y corrientes, en el agua hay peces luchadores enormes de nivel Boss. Uno de ellos, con un 06 en la cabeza, ataca brutalmente a los gladiadores que finalmente caen al agua.

Tras esta breve interrupción es Diamante el que sigue explicando los detalles de la ronda final. El último que quede en pie en la Battle Royale podrá conseguir la Mera Mera no Mi pero para ello deberá derrotar al pez luchador nivel Boss con el 01 en la frente. Este pez luchador lleva un pequeño cofre atado a su cuerpo con una cadena, en cuyo interior se encuentra la Mera Mera no Mi.

Diamante, al más puro estilo de Steven Tyler (aquí se parece a él más que nunca), anima al público en el centro del ring, nos lo presentan formalmente [Donquixote Family - Líder supremo (Héroe del Corrida Colosseum), Diamante ♦]. La batalla de la ronda final está a punto de empezar y vemos las caras de los 5 luchadores que están preparados, por fin podemos ver la cara de Sabo claramente. Lleva unas gafas de sol gigantes que sumadas a la barba y al casco, le tapan casi toda la cara pero podemos ver una cicatriz bastante grande bajo su ojo izquierdo. Suena el gong que da comienzo a la lucha.

Pasamos al Palacio Real. El grupo de Luffy ya subido a lo alto de la Meseta del Rey y observan la entrada al Palacio que está custodiada por los hombres de la Donquixote Family. Aunque Viola, Wicca, Zoro y Kinemon se alejan de la puerta para buscar otra entrada, Luffy se ha cansado de dar vueltas y decide abrirse paso mediante un Giganto Pistol. El ataque destroza la puerta y deja KO a todos los enemigos que había, todos miran a Luffy con cara de "facepalm" XDD. El grupo prosige su camino y entra al Palacio, Luffy decide quitarse el disfraz porque está incómodo con él.

En el Salón de Palos, Doflamingo está viendo la ronda final del Corrida Colosseum en una pantalla gigante. Doflamingo observa la batalla extrañado, hay algo que no le cuadra. Baby 5, que está en el salón junto a Gladius, recibe un aviso de los hombres que hay por todo el Palacio, Sombrero de Paja ha entrado junto a varios de sus nakamas y avanzan rápidamente. Doflamingo observa de nuevo la pantalla y por fin comprende lo que le extrañaba tanto, el Lucy que está peleando no es Luffy Sombrero de Paja. Doflamingo está muy enfadado al encontrarse con esta situación que no esperaba.

Pasamos ahora al ascensor que une el puerto comercial con el Palacio Real, allí Lao G está luchando con Kaminari y los enanos. Lao G derrota a Kaminari sin apenas esfuerzo, Kabu intenta ayudar al soldadito y se lanza a por Lao G. Cuando está a pocos centímetros de su cara, Lao G se pone unas gafas (las típicas que usan los viejos para ver de cerca XDD) y derrota al enano de un golpe. Lao G suelta un discurso, parece ser que se ha montado en el ascensor equivocado y se los ha encontrado. Lao G termina su discurso haciendo una G con sus manos, Kaminari se levanta, no se va a rendir tan facilmente.

Pasamos de nuevo al grupo de Luffy, Kinemon ya no está con ellos. El grupo está buscando el camino correcto que les lleve hasta Doflamingo, Viola les dice que deben ser silenciosos para no alertar a los líderes de la Family, especialmente a Pica. El grupo entra en un pasillo gigantesco con unas paredes muy altas. De repente una de las paredes del pasillo se transforma en un golem gigante de piedra y les corta el paso. Viola, asustada, dice que es Pica....

FIN

Buen episodio, empiezan ahora todas las batallas. Me planteo si ahora se enterara de que hay revolucionarios en la isla cuando descubra quien es Lucy, y si eso ocurre, no sabrá que hacer ya imagino.

Inazuma, me es "parecida", salvando las diferencias claro, o como minimo, con el mismo potencial.