msi rx470 gaming 4gb y me va peor

Temperaturas de CPU y GPU con el juego abierto?
Uso de CPU y GPU en el juego?
Que FPS y que opciones/resolucion usas?
Dices que has formateado Windows, hablamos de borrar todo y volver a instalar, no hacer una restauracion, verdad?

Recuerda que CSGO tira de CPU mas que de grafica.

La RX470 es bastante superior a la R7 370, a no ser que esté defectuosa, no debe ser ese el problema. Descártalo probando otros juegos que sean más orientados a rendimiento de GPU o pasando algún típico benchmark de GPU y comparando resultados con otra gente con tu mismo modelo.

Yo acabo de comprar esa misma grafica pero version oc, y la verdad que me va bastante bien, antes tenia una gtx 650 muy normaluca tirando a mala, lo e notado mucho los humos y jugar a resoluciones mas altas, e incluso me van mejor que las resoluciones bajas como 1024, de todas formas mirate drivers, eliminar los que tenias antes. buena suerte!