¿De quien coño se os ha pegado decir lo de "ni tan mal"?
Desde hace un tiempo aquí veo y escucho la expresión por todos putos sitios.
Sé que no es una expresión nueva, que nadie ha inventado la pólvora con ella, pero la he escuchado/leído en mi vida en veces contadas con los dedos de las manos y sin embargo de hace quizá unos meses aquí raro es el día que no la leo o escucho.
¿Quién es el influencer que la ha popularizado?
Diría que roza el borreguismo...
Hostia puta yo hace un rato cambíe el pc de sitio y justo le dije a mi novia: Oye pues, ni tan mal jajaj
Y eso me rallé porque no la he dicho en mi vida se podría decir jajaj, curioso cuanto menos
#15 ese es el tema... que parece que ahora todo el mundo "le sale" decir esa expresión.... es como si estuviera grabada en el subsconsciente de la gente últimamente. Seguro que algún influencer mierdero la está trillando.
PD: En este hilo ya veo gente que la ha soltado por ahí esporádicamente 8-)
En realidad sí que se inventó la pólvora con ella.
Hacía el siglo IX en China, un maestro alquimista estaba reunido con su pupilo haciendo diferentes experimentos. El alquimista estaba liado con sus menesteres mientras el pupilo hacía pequeñas pruebas sin mucho fundamento en su taller-laboratorio, y este le preguntó a su maestro:
- 如果我混合煤，硫和硝酸鉀？
- 不好
Lo que traducido viene a ser:
- ¿Y si mezclo carbón, azufre y nitrato de potasio?
- Ni tan mal
Lo mezcló y bualá, la pólvora tal y como la conocemos hoy día.
#25 Me parece que la segunda frase quiere decir que algo está mal como cuando un español dice "maldita sea".
Lo se por lo decían decenas de veces al día cuando trabajaba con ellos xD se pronuncia algo como "Bua Hao".
Me lo pegaron tanto que cuando estaba con mis amigos españoles se me escapaba un Bua Hao y en TS lo he dicho incluso jajaja
Adivina cual es la palabra más popular en china
