Final Fantasy XIV en Español

A ver, apoyo totalmente la iniciativa... pero creo que te equivocas si crees que en SE están en sus oficinas riéndose mientras cuentan billetes de la comunidad española. Ellos tienen datos y saben que el mercado hispanohablante no es tan grande como tú te crees. Yo sé que jode mucho que el juego este traducido a varios idiomas y que uno de estos no sea el español, pero ahí mismo tienes la respuesta, es jodido admitir la realidad pero la comunidad de FFXIV española no es tan grande como uno se pueda pensar.
Ya cuentas con mi firma, pero tranquilo, que el juego acabara llegando a ser traducido es algo seguro, muy posiblemente la siguiente expansión.

#4 Por eso no solamente me referí a España sino Latinoamerica también, pero el caso es porque no intentarlo? en toda la historia de nuestra vida ha existido los mismos planes que fracasan una y otra vez hasta que llega el año en el que se consigue....¿Por qué? ni yo mismo losé pero tal vez tenga que ver con que la gente esté harta de tragar siempre lo mismo... esto es mi punto de opinión... no se lo tomen a mal.

#16 luego os rasgáis las vestiduras porque rotulen en catalán. Permíteme que te incluya con el "os rasgáis" ya me me has incluído tú con el "íbais a llorar".

Gracias por dar tu punto de opinión, al tema, es verdad que en España solo vende CoD y FIFA, (cosa que no me siento orgulloso claramente, porque no son mi género, pero son gustos) pero eso no significa que los demás no vendan, no hay que estar en el top 3 para traducir un juego, sino no vendría ningún juego al español.

No recuperan los gastos? estas compañías siempre recuperan y salen ganando, si no es por una parte es por otra, no se que manía tienen de defender a las empresas cuando nos tratan como basura, (ya se que no es tu caso, pero quiero exponerlo para la gente).

Es verdad que alomejor si fuese así de simple como dictaminas.... no sacarían provecho de traducirlo, pero esto es mas complejo... gracias a nosotros ganan mucho mas y no solo por las ventas, sino por las suscripciones que ganan gracias a nosotros, te digo ya que si lo hubiesen traducido ya hubiesen recuperado, el marketing, publicidad etc que ganan gracias a nosotros, porque alomejor lo ves como una chorrada pero eso genera dinero, y alguna cosa mas que se me escapa por donde sacan más aún.

Siempre pongo el mismo ejemplo y lo siento que me repita, pero en la industria de la música creen que se ganaba solo con los discos? la respuesta ya te digo yo que es un NO. Y así mil ejemplos que se pueden dar. Gracias a nosotros el que diseño Minecraft (juego gratis por lo que he visto) pago por una casa billones, BILLONES, y siendo el juego gratis?. Puede que no sean los mejores ejemplos, pero si creen que no ganan están muy equivocados... pueden ganar más con algunos países que con otros por supuesto, pero con lo que ganan me da tristeza ver como nos "maltratan".

Y lo último lo puedo respetar e incluso estar de acuerdo, pero yo pido esto no egoistamente, sino para que haya un cambio en esta industria y sea a favor nuestra. Porque repito, se ingles y lo he estado jugando hasta ahora sin ningún problema, tal vez la historia se me atraganta un poco pero por lo demás, totalmente jugable.

#24 Ya ves pero en este caso solo nos quejamos nosotros, mientras que a las empresas les da igual si ha niños ratas o no, al final nosotros somos los que nos perjudicamos con estas cosas, ofendiendo, discriminando, etc. Mientras que las compañías solo miran el dinero.

Es verdad, esa es otra... lo que dice leoshito es de un +100. Si lo tradujesen al español.... además de añadir soporte, rotulaciones, doblaje, etc. Nos encontramos con la situación clave. El comportamiento. Y ya hoy en día los poquísimos franceses que son incapaces de usar el auto-translate para referirse a cosas del juego o que directamente ni hablan inglés ni lo intentan....

Imagínate un montón de españoles haciendo eso mismo. Madre mía. De hecho los españoles dentro de este juego, exceptuando los jugadores que se aislan en su fc española y no hacen nada si no es con ellos... fuera de esto toca comunicarse con todo el mundo. Y dirás... "ah! pues que pongan servidor para españoles"... pues ya me parecería mal... no lo hacen con los franceses no lo harán con nosotros. Y vamos... si hiciesen eso, hey pues mola, así todos los que son incapaces de ver más allá de jugar con españoles en español se quedan en su servidor y no molestan. Es que lo digo así, es duro pero cierto.

Y por favor, si me equivoco en lo que digo de la comunidad gamer española.... dime que me equivoco y ponme una demostración práctica que lo que digo no es cierto en cuanto al comportamiento habitual.

De hecho... muchos jugais al wow seguramente con su perfecto español, ¿que tal el ambiente de los servidores españoles?.... que tal llevais cuando usais buscador de mazmorras y el juego os cruza con guiris y al hablarles por chat no os entienden y estais forzados a hablarles inglés? Yo me encontré gente del nivel.... "ah pues lo kickeamos de la mazmorra" <- Madre mía.... no quisiera ver ese tipo de actitudes en el FFXIV. Mira que en el FFXIV si puede haber cierto elitismo, algunos jugadores tóxicos, etc... y aun a pesar de eso el ambiente es ultra positivo, tanto para los casual, softcore, midcore y hardcore.