Dudas repetidor ¿Lan o wifi?

F

Buenas el tema es el siguiente...

Estoy viviendo de alquiler en Luxemburgo y la casa donde vivo es un chalet en el cual llega internet a través de un repetidor que repite la wifi de la casa del dueño (que vive arriba)como este: https://www.amazon.es/AVM-FRITZ-WLAN-Repeater-International/dp/B00KVP27QY/ref=sr_1_3?s=computers&ie=UTF8&qid=1475497964&sr=1-3&keywords=fritzwlan
Mi duda es la siguiente:

¿Como irá mejor la conexión, conectándolo mediante cable Lan -a la casa le llega un cable Lan- o rebotando la señal del wifi? El problema es que la señal del wifi llega bastante mal (el móvil a veces ni la pilla) pero he leído por ahí que utilizar los repetidores desde el Lan es perder bastante velocidad de conexión.

Como veis bastante perdido, encima el router está en la casa del dueño así que me limita bastante todo lo que puedo hacer (tema conexión wps).

¿Alguno me puede echar un cable?

Usuarios habituales