Podcast de Mediavida - Hilo General

HNgoly

Lo estoy resubiendo :/ No se que habra pasado.

Fresiloler

HAHAHAHAHA por que coño uno de los tags es agesidiota

1 respuesta
AG

Wtf. Será hijo de su escoba el goliántropo este.

Nihon

Me sorprende que digáis que en Nintendo Europa sea la seria o la que menos cosas hace en los Direct cuando Shibata se moja mucho más que los Direct de EEUU.

No tenía sangre, pero tampoco pretendía ser la seria.


Muy sorprendido también de hablar de Miyamoto de presidente cuando de 4 decisiones, 3 pasan completamente desapercibidas y 1 es genial. Eso es lo que le pasa en los últimos años. Además, él está bastante contento dándose sus paseos por los equipos internos a ver que van haciendo y si se pone corbata para presidente se muere.

3 respuestas
Samashdje

#484 Mirale la cara...no diría que es serio, pero le falta una buena pizca de sal

Fresiloler

#484 ni punto de comparación PLS solo hay que ver como habla uno las ganas la pasión sus conferencias joder

1 respuesta
HNgoly

#482 pense que tardarias mas en darte cuenta.

#484 Ese senor me recuerda a un jubilado en el parque, va por los grupos de desarrollo soltando sus mierdas y contando historias. El peor presindente posible.

1 respuesta
Nihon

Sobre el tema del idioma, siempre es algo que me repatea ya que sólo por quejarse de que una obra audivisual (en este caso juegos, pero me quejaría igual de películas, series, libros, etc) que sale en mi país no lo haga en mi idioma se me tacha desde radical hasta inculto.

Cuando me es independiente que luego sí que lo compre y que no tenga problema en jugar en inglés. Que luego no hay tanta gente que no se lo compre por el idioma, simplemente se quejan como con cualquier otra cosa (FPS, DLC, bugs...)

#486 Pero lo que habéis comentado era que Nintendo Europa es la seria y la que da esa imagen, cuando por lo visto en sus Direct, Shibata es más parecido a Iwata que Reggie y Bill Trinnen aunque hagan sus gracietas.

#487 Por eso me sorprende que se baraje como presidente al largo plazo cuando no lo veo y menos aún largo cuando se jubilará casi ya.

1 respuesta
HNgoly

#488 Ya pero la industria del cine no es la de los juegos, de hecho no se me ocurre una idustria tan potente como los videojuegos que sea tan joven.

Con el paso del tiempo se han dado pasos de gigante y el avance es muy significativo. De aqui a poco tiempo veremos todo en nuestro idioma, estoy seguro.

Y Ag tendra barcos y casinos.

1 respuesta
Nihon

#489 No lo es, pero es una manera de mostrar que hay gente que se queja no porque sea un juego o una compañía en concreto, es por el idioma independiente del medio.

Fresiloler

recordatorio de que podéis meterle mierda a goly por sus grandes conocimientos de Satoru Iwata.

Danico

Shibata for president!

MaTrIx

Lo de los juegos traducidos.... yo entiendo que lo de no comprar por etica.... es una bobada enorme, de hecho conozco alguien asi y chocan mucho nuestras opiniones xD pero que las empresas son vagas no, lo siguiente..... es cierto, el caso mas grave que e visto o que me haya pasado como dije en otro hilo es the walking dead 2 para vita, el primero esta traducido, y el segundo..... tambien para ps4, pero para vita no ¿como se come esto? eso ya es sangrante.

1 respuesta
AG

#493 Pues mejor que no venga traducido a que venga en panchi como pasa justamente en ese juego, porque eso es ya maltrato y ensañamiento

E

ajjajaja el final del programa cortando a AG bastisimo para poner la musiquita XD

me ha encantado el podcast en su totalidad

1 respuesta
BLZKZ

#495 pero eso es porque aparezco yo

jesed

Estoy escuchando el podcast y ahora mismo voy por el tema de la traducción de los videojuegos y hablando de cuanto costaria traducir los textos me acorde que más haya vi este video que es muy interesante y puede ayudaros mucho a entender.

Claudio Serrano y María Blanco salen en el video explicando sus experiencias a la hora de doblar un videojuego

1
HNgoly

Retrotraidos 1x25 Discusion sobre ports y remaster HD Con la participación de: Sam, Bzz, Oni y Goly

http://www.ivoox.com/retrotraidos-1x25-discusion-sobre-ports-remaster-hd-audios-mp3_rf_4991069_1.html

Tarde y solo porque se me ha ido la pelota. Lleva grabado semana y dos dias :/

7 2 respuestas
MaTrIx

#498 Pues me lo guardo para despues cuando me ponga a jugar al bloodborne

Batur

Creo que hablo en nombre de todos los que escuchamos los podcast, aunque no se diga por aqui, tener presente que os queremos BLZKZ y Oni, 1 beso guapisimos!!!

1 respuesta
BLZKZ

#498 ya hay otro bzz en el foro, la gente se confunde T.T pon mi nicccccccck

#500 :buitre: :buitre: :buitre:

2 respuestas
Batur

#501 Ahora edito mi comentario anterior. Mira que me acuerdo perfectamente que dijiste en tu primer podcast que se decia Belazkez, pero el puto Goly te troleo y te vas a a quedar pa siempre con Bizbiz xDD

1 respuesta
HNgoly

#501 Jamas

BLZKZ

#502 es blazquez, velazquez me llaman estos por fastidiar T.T

MaTrIx

DIOS!!!!! No adivinar lo del

spoiler

tiene que ser un crimen penado con carcel xDD

Wululu

Por cierto, deciros que el podcast anterior fue buenísimo, las risas con el puto goly tirandose eructos fue épico jaja

A ver este que tal.

1 respuesta
jesed

Joder mira que no saber la ost de Final Fantasy XII y la de Chrono Trigger... en fin xD

#506 Por cierto, por tu culpa ya no entro ni de reserva cuando no estan los titulares, estaras orgulloso :(

Nihon

Da la casualidad de que al volver de viaje econtré el Kingdom Hearts HD en PS3 y tenía a mis sobrinos atascados en algún punto así que probé a jugar un rato (nunca he tocado uno) y la verdad es que el control me pareció bastante tosco como comentabáis al principio.

Ah y como dice Goly, y siempre he dicho también, un juego HD tendrá todo mi apoyo cuanto más viejo sea el juego. Juegos de la generación anterior por el tema de no tener retrocompatibilidad si que me parece exagerado.

Más cosas, un grupo haciendo una traducción a su bola será hacer un favor al usuario, pero en absoluto al producto ni a la compañía propietaria del juego. Una traducción tiene que pasar por unos controles de calidad oficial (aunque luego hayan casos horribles). No es de recibo dejar a un grupo de aficionados que puedan cambiar el texto del juego con total libertad y que afecte a la imagen de tu juego.

Evidentemente lo harán lo más fiel posible, pero habrá errores de traducción, de interpretación e incluso dependiendo de la seriedad del grupo cambios en algunas cosas para hacerlo más ameno/divertido en las cosas que sean más difíciles de adaptar. Y lo digo por experiencia y ver ciertas traducciones de fans que son, sobretodo, muy descuidadas.

1 respuesta
BLZKZ

#508 sin contar que los aficionados suelen permitirse unas licencias en las traducciones que un profesional no, algo que por ejemplo se nota en los fansub de anime jaja

1
Wululu

Respecto al tema, estoy a favor de los remakes, pero no de los remaster, que me parecen un sacacuartos....
Se que vais a decir lo mismo q en el podcast, que no es malo q salgan y que sino quieres jugarlos no los compres y punto.
El problema es q hemos cruzado la linea, en la cual muchas desarrolladoras se centran en sacar versiones remasters(incluso de juegis que tienwn menos de 1 año.....) dejando de lado los desarrollos nuevos o retrasandolos ad eternum.
Hoy, a mediados de 2015, podemos decir que esta generación esta siendo una decepción en parte es gracias a los remasters. La nueva generación, en especial ps4 no tiene una mierda de juegos y la gente esta deseosa de usar su consola de 400€ y las empresas ahi han visto un filon... Por poner un ejemplo, sino fueran a sacar el uncharted trilogy esta claro que el uncharted 4 salia estas navidades, peeo lo retrasan y usan el hype creado para inflarse a vender remasters estas navidades..
Y esta muy bien que haya gente que diga que los disfruta, pero a modo de reflexión, realmente jugariais o rejugariais estos remasters si hubiera mas juegos AAA en el mercado? Yo x ejemplo me sacan un god of war 4 y no toco el remaster del3 ni loco, pero claro ante la sequia q hay.... Y lo peor de todo, esto metiendo una simple retrocompatibilidad se acabaría. Los usuarios podrian jugar a los mismos juegos x una cuarta parte de su valor y las compañias estarian obligadas a sacar juegos nuevos o remakes currados.

Respecto al final x, solo decir, en vita se ve genial, en ps3 se deja ver, en ps4 es una puta vergüenza que saquen esos gráficos, me resulta vergonzoso q encima haya gente contenta.... Pero es lo de siempre ante la necesidad la gente se conforman con muy poco.

La gracia de cambiar de generación es jigar cosas nuevas, no jugar a lo mismo con una mierda mas de resolución y en eso es lo q falla esta generacion y en especial ps4.

#506 Estoy muerto por dentro tio, no siento nada :qq: Pero tb es normal q me hagan caso, soy el que les paga para q hagan el podcast. Hazte xboxer y tendras mi voto.

Usuarios habituales

  • Nihon
  • HNgoly
  • Fresiloler
  • MaTrIx
  • AG
  • jesed
  • rusillo_

Tags