Y falta el típico:

omg wtf r u doing n00b feeder. Please recall now, leave, unistall LoL and format PC, then throw the computer/laptop and kill ur self plz.

Lo que aún no he logrado encontrar unas siglas para toda la frase.

#29 Dejame dudarlo, qq viene de la expresion Q_Q (ojos llorones) ni del Warcraft ni pollas. Basicamente quiere decir lloron.

#34 Cierto, se me fue la olla, era del warcraft.

Sabeis q significa ffs?

Y q viene a decir traducido? es un rage mas intuyo no? xDD

#40 I dont know.

#39 Literalmente habras comprobado que no tiene mucho sentido, pero se equivaldria a

Por el jodido amor de Dios.

cv suele significar clarividence (summoner ability)

#37 es for fuck's sake y no for fuck shake
y lo utilizan como dice #46

#45 es clairvoyance, pero si, es eso xD

Y cuando dicen sup? xD

Cs= creep score = farm.
Snowball no se refiere solo a objetos, se refiere tambien a personajes que son imparables una vez farmeados (tipica irelia/morde...).
Kite creo que no significa eso, sino mas bien atakar a un enemigo, generalmente corriendo mas que el.
Poke: atakar de lejos al enemigo sin recibir daño (skills a distancia --> kennen, corki, nidalee...)
aspd: attack speed
true damage --> daño que no se puede reducir/esquivar....
BP= blue pill, referencia a matrix (ir a curarse)
grass no significa mirar bush, simplemente significa bush, arbusto.
Facecheck --> mirar bush
Roamer: personaje que se dedica a dar vueltas por el mapa gankeando

#51 bastante adecuado en todos los terminos

kite es justo eso, el pegar y mantener la distancia (para que nos entendamos, ashe congelandote y corriendo mas con sus botas, no la alcanzas y te mete)

poke todos lo hacemos pero pocos conocen el termino. Cuando se esta a punto de empezar una batalla los campeones atacan al grupo rival para intentar debilitarlo un poco antes de que comience el combate. Se suelen usar habilidades de poco cd (para cuando empiece la pelea tenerlas otra vez listas) y habilidades con bastante rango, para pegar sin que te peguen

que significa bg? al final de partida?

#56 eso me pensaba , solo que uno lo dijo esta tarde en una partida y otro del equipo enemigo le dio las gracias , por eso pregunte jejej

#55 bad game

#56 gg

Se agradece la aportación xD Me acabo de enterar de monton de expresiones raras... es lo que tiene ser lvl8 aún.