Three Muslim teenagers who bombed a Sikh temple in Germany have been found guilty of attempted murder, aggravated assault, and causing an explosion – but not terrorism. This is despite the bombers’ links to local Salafist organisations, terrorist sympathies, and accessing Islamic State propaganda.
Traducción:
Tres adolescentes musulmanes hacen explotar un templo Sikh en Alemania, se les juzga por asalto, intento de asesinato y provocar una explosión pero no terrorismo. Esto a pesar de estar relacionados con con organizaciones Salafistas locales, mostrar simpatía por terroristas y tener propagana de ISIS.
Fuentes:
https://www.jihadwatch.org/2016/07/germany-sikh-temple-blown-up-by-islamic-state-jihadis-not-terrorism
https://www.theguardian.com/world/2016/apr/21/two-arrested-after-explosion-at-sikh-temple-in-germany
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/sikh-temple-three-people-injured-in-explosion-at-wedding-in-germany-city-of-essen-a6987681.html
http://www.thelocal.de/20160421/sikh-temple-bomb-attack-salafists-arrested-police
No he encontrado fuente en español, lo siento.
Pongo fuentes para todos los gustos.
Como opinión, creo que tenemos un problema serio en nuestra sociedad, no que vaya a venir, si no que ya está aquí.
Me preocupa además la cobertura que se da de algunas cosas por parte de los medios de comunicación.
Como deseo equivocarme.
PD: Un saludo a las cavernas, a las 2.
PD2: No quería meter mucho tocho, si la moderación cree que debo ampliar la traducción por que no quede cojo el tema y/o incumpla alguna regla no tengo problema, pero en mi opinión sólo quedaban detalles morbosos.
