Los tres ataques de odio a la hija del concejal

Lerida y gerona, como toda la vida.

Yo siempre he dicho Lérida y Gerona. Igual que digo Alicante y Valencia.

#23 Me comentan de la Kale borroka que estan muy ofendidos por la comparacion
Oso ofenditua

#18 ¿Hipócrita? Los símbolos tienen el valor que cada uno les de, figura

#3 Tiene gracia ver como los que reclaman el traducir los nombres al castellano son los que luego se las dab de listos con los que traducen los nombres de, por ejemplo, Juego de Tronos. No habré visto yo a gente hacerse el listo diciendo Jon Snow y luego llorar porque se dice Lleida y no Lérida.

Jajajajaja, toda esa catalanofobia ahí presente. No dais cosica.

La policía nacional de Terrassa ha amanecido lleno de huevazos y pintura por parte de las ratas de Arran.
Cada vez van tomando las maneras de la kale borroca.

Luego, el tute este07070147, de dónde sacas la catalanofobia? Vuestro victimismo provoca vergüenza ajena coño.

#48 peor aún, creo recordar que era boliviano.
Que gusto de gif, maldita rata, por su culpa murió Ángel.

Pero y los de las manifestaciones de la unidad España?

#56 No, si la RAE te dice que «Gerona: tradicional en lengua castellana de la provincia y ciudad de Cataluña cuyo nombre en catalán es Girona. Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el topónimo catalán como único nombre oficial aprobado por las Cortes españolas, en textos escritos en castellano debe emplearse el topónimo castellano. El gentilicio, para todo tipo de textos, incluidos los oficiales, es gerundense.» (fuente: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=gerona)

Y la propia Ley dice así mismo que «En los libros de texto y material didáctico y en otros usos no oficiales, cuando la lengua que se utilice sea el castellano, el topónimo correspondiente podrá designarse en esta lengua.».

Así que en textos oficiales se usará Girona, en los no oficiales usa la que quieras. Pero desde luego, ley en mano, Girona no está mal dicho en castellano.

PD: No me estoy metiendo en si la ley es quién para decidir sobre los usos del lenguaje. Tampoco en si lo es la RAE o el mismísimo Cervantes.

f