Tower of God

SeYc #3481 Abr '20

#3480 por supuesto. No se discute mucho porque los grandes giros de argumento se producen con cuentagotas y muchos queremos ver avanzar la historia de la trama de Zahard, las princesas y los irregulares.

Pero eres bienvenido a poner todo lo que te ronde por la mente.

PD: que suerte poder leer todos esos capítulos del tirón. Cuando la empecé a leer apenas había 4 o 5 capítulos del segundo arco, y no soy de los más veteranos.

2 respuestas

ArnauDaggerr #3482 Abr '20

#3481 Yo me acuerdo cuando empecé a leerlo hace años que solo habia 70 y pocos capitulos y ahora hay 480. En 2 días me quedé sin capitulos para leer

2 1 respuesta

chemical #3483 Abr '20

#3480 has dormido? Que envidia me das por poder leerlo todo del tirón jaja, vaya experiencia

1 respuesta

ZlimboX #3484 Abr '20

#3483 Poco la verdad, jajaja, me salte clases online y todo. Me lo he pasado como un niño, mira que ya he leido otros mangas antes, como one piece, pero la experiencia de Tower of God para mi ha sido inigualable, ahora solo espero que al esperar cada semana para el capitulo no pierda mucho esa magia.

1 respuesta

WinterJoJo #3485 Abr '20

#3481
Bueno, parece que esta temporada tres va a centrarse mas en esas partes que ninguna otra, pero supongo que con la guerra de por medio, revelaciones las justas.

#3482
Yo recuerdo cuando todavía no estaba ni webtoon con traducción oficial y el grupo llamada "The Company" lo traducía del coreano. Recuerdo que hubo disputas por la traducción de los nombres, como el debate de si tenía que ser Jahad o Zahard a la hora de referirse al Rey de la Torre.

#3484
Vives una experiencia mágica, ahora estarás en la etapa de ir esperando con ansía el siguiente capítulo semana tras semana.
Te acostumbras con el tiempo, hazme caso. Deberías también leer otras series entre semana para hacer mas amena la espera.

1 respuesta

ArnauDaggerr #3486 Abr '20

#3485 Yo por suerte empecé a leerlo que ya estaba en webtoon asi que para mi siempre ha sido Jahad xD

1 respuesta

WinterJoJo #3487 Abr '20

#3486 Creo que siempre me quedaré con Zahard, simplemente suena mejor, en particular cuando conoces a Zahard como personaje. Simplemente suena mas imponente y físico como autoridad que Jahad que suena mas distante.

1 respuesta

ArnauDaggerr #3488 Abr '20

#3487 Pues ami me pasa al reves tio, leo Zahard y me da un no se qué.
Porcierto, soy el único que tiene muchas ganas de saber más de Urek mazino?

1 respuesta

WinterJoJo #3491 May '20

Os dejo el RAW/Faspass coreano de esta semana con los correspondientes créditos a quienes lo hicieron posible.

Recordad que a lo largo del día y la semana pondré la traducción al castellano del capítulo y los diálogos.

PD: La gente que sigue el anime o no quiere spoilers de los RAW que no abra los spoilers por su bien.

Créditos a Jaylcs por proporcionar y compartir el RAW.

RAW fastpass

Créditos a Adioscorea por traducir los diálogos en el Discord de TOG.

Traducción RAW/Fastpass al inglés

Yama: What are those fuckers doing?
Minion: I think they realized the Cage has something, and they're sacrificing their flagship for it. I think it's going to explode in extreme close range, sir
Yama: fucking... Hurry! Everyone evacuate to the launchpad! We will abandon the Cage and escape!
Minions: Hurry! We can't launch the needle as is right now, we need to release the dock! But there's people still in the Cage!

Rak: Let's go!
Hockney: Got it Rak!
Rak: I didn't think they would pull something like this! Crazy turtles they are!

White: Just as expected, the brat certainly is a quick learner.

[52F VS Kallavan 05]

Kallavan: (He's got a new power...)
White: Hey, you know it is rude to turn your attention from your opponent in a duel. Focus here. (My attack being nullified was a significant detriment. His majesty's soul power is starting to slowly wane. The power may be back, but perhaps not the stamina? Alright then, I must end this quickly..!)

Yasracia: You were planning on annihilating and creating a new Fourth Army Corps from the start. Is this all according to the will of the Central Command?
PB Lyboric K: Yes. The current Fourth Army Corps was created with Company Commander Kallavan's allies as key members, and as they were loyal not to Lord Zahard but to Kallavan, they were unsuited for service in the first place. Abandoning them and creating a new Corps loyal to Lord Zahard is the logical course of action. What's important here is the Company Commander Kallavan's decision. If he abandons his corps and obeys the orders, he may one day rise again to the seat of a Army Corps commander, but if he won't, it will be best to eliminate him here. No matter how strong he is, the military does not need someone more loyal to his corps than Lord Zahard. The Army is but expandable zealots serving Lord Zahard. Isn't that so, Army Corps Commander Yasracia?
Maschenny: (As expected from someone hand picked by Adori. A complete nutjob.)

Kallavan: I forgot! The Slayer Candidate!!
Cha: Hey! Your subordinates are throwing themselves to their deaths, why aren't you stopping them!! I will no longer just watch your rampage!!
Dowon: (No, at this rate, all the soldiers in the ship and the Cage are going to die!) Kallavan..! They were your subordinates! Tell them to stop now!!
White: (Is he conserving power? He's only focusing on defense. Is he only targeting the Slayer Candidate?)
Kallavan: (The moment you act rashly, I will punch your head off.)

Baam: Let's visualize this. Like Mr. White's sword, I need to materialize a weapon deep within my heart. It's just like Metamorphosis. I can do this. Just imagine it... Help me, an image that will help me fix this situation..!
Baam: This... it's a bow..!

Luchi: I'm sorry everyone. For me, my adventure with you guys were a dangerous but exhilarating act of childish rebellion. I enjoyed my adventure with you guys so much, but I always thought that me, a child of the Ten Families, would be different from the rest of you. I was quite immersed in my role in the Hidden Flower Garden, but unlike you guys, I knew that no matter what we did the world wouldn't change. So I always thought that when things got too dangerous I would pull out. That's why I called it a childish rebellion. But the war got intense, and things changed when you guys got sealed. The members of the Flower Garden wanted to take revenge, so they planned with FUG to attack Lord Zahard himself. I was there, and thought to myself: I need to get the hell out of here. We can't beat Lord Zahard no matter what!! I wanted to tell all of my allies to stop, but I had no way to do it when they were so angry. I thought I had to save at least you guys in any way I can. So I asked around, and I heard that there was an elite in among my relatives that got into the Royal Zahard Army, and I went to him. I shouldn't have done that. Lybolic. I told him that FUG was planning on attacking Lord Zahard, and that in exchange for the information on the date and the route, I pleaded for my friends in the Flower Garden be spared. He told me everything would be fine, and he promised me that he would save his life. And the fated day arrived, and I led our team off a slightly different path from everyone else according to the plan. That's where Lybolic's troops were supposed to lay an ambush. The soldiers there were going to imprison my allies in the Flower Garden, and would release them to be free after the battle.
Past Luchi: (The place should be just up a bit further ahead..)
Present Luchi: But what awaited us at the end of the path was Lybolic with a giant spear.
Past Luchi: L... Lybolic? Why are you here yourself..?
Present Luchi: And Kel Hellam's allies that went to attack Zahard himself...

Kel Hellam: Just up a head will be the flying castle I saw in my vision. Zahard should be asleep alone in the castle without guards around him. We will lay our ambush before he notices.!!
???: Lord Kel Hellam!
Kel Hellam: What is it?
???: There's someone on the cliff...
ZAHARD: You are here.
Kel Hellam: ... wh... who are you? (... strange, this was not a part of the fate that I foresaw.)
Zahard: ... Well, that is my question to you. What am I to you? I am the adventurer that ascended the Tower ahead of all. I am the greatest Fisherman of the Battlefield. I am a frontiersman of civilization that allows all of the the Tower to understand each other. But the word that would most concisely explain to you who I am is, of course, "King"

Baam: Just imagine. To protect those precious to me, To save them. The one arrow..!

END

Créditos a Fratteo por traducir los diálogos al español.

Traducción RAW fastpass al español

Yama: ¿Qué están haciendo esos cabrones?

Minion: Creo que se dieron cuenta de que Cage tiene algo, y están sacrificando su buque insignia por ello. Creo que va a explotar a corta distancia, señor

Yama: maldito ... ¡Date prisa! ¡Todos evacúen a la plataforma de lanzamiento! ¡Abandonaremos la jaula y escaparemos!

Minions: ¡Date prisa! No podemos lanzar la aguja como está ahora, ¡necesitamos liberar el muelle! ¡Pero todavía hay gente en la jaula!

Rak: ¡vamos!

Hockney: ¡Lo tengo Rak!

Rak: ¡No pensé que sacarían algo como esto! ¡Son tortugas locas!

White: Justo como se esperaba, el mocoso ciertamente aprende rápido.

[52F VS Kallavan 05]

Kallavan: (Tiene un nuevo poder ...)

White: Oye, sabes que es grosero desviar tu atención de tu oponente en un duelo. Concéntrate aquí. (La anulación de mi ataque fue un detrimento significativo. El poder del alma de su majestad está comenzando a disminuir lentamente. ¿El poder puede estar de regreso, pero tal vez no la resistencia? ¡ Muy bien, entonces debo terminar esto rápidamente ...!)

Yasracia: Estabas planeando aniquilando y creando un nuevo Cuarto Cuerpo del Ejército desde el principio. ¿Todo esto está de acuerdo con la voluntad del Comando Central?

PB Lyboric K: Sí. El actual Cuarto Cuerpo del Ejército fue creado con los aliados del Comandante de la Compañía Kallavan como miembros clave, y como eran leales no a Lord Zahard sino a Kallavan, no eran aptos para el servicio en primer lugar. Abandonarlos y crear un nuevo Cuerpo leal a Lord Zahard es el curso de acción lógico. Lo importante aquí es la decisión del comandante de la compañía Kallavan. Si abandona a su cuerpo y obedece las órdenes, algún día puede volver a subir al asiento de un comandante del Cuerpo del Ejército, pero si no lo hace, será mejor eliminarlo aquí. No importa cuán fuerte sea, el ejército no necesita a alguien más leal a su cuerpo que Lord Zahard. El Ejército no es más que fanáticos expandibles que sirven a Lord Zahard. ¿No es así, comandante del cuerpo de ejército Yasracia?

Maschenny: (Como era de esperar de alguien escogido por Adori. Un completo

loco ). Kallavan: ¡Lo olvidé! ¡El candidato asesino!

Cha: Hola! Tus subordinados se están arrojando a la muerte, ¿por qué no los estás deteniendo? ¡Ya no solo miraré tu alboroto!

Dowon: (¡No, a este ritmo, todos los soldados en la nave y la Jaula van a morir!) ¡Kallavan ...! ¡Eran tus subordinados! ¡Diles que paren ahora!

White: (¿Está conservando el poder? Solo se está centrando en la defensa. ¿Solo está apuntando al Candidato Asesino?)

Kallavan: (En el momento en que actúes precipitadamente, te golpearé la cabeza).

Baam: Vamos a visualizar esto. Al igual que la espada del Sr. White, necesito materializar un arma en lo profundo de mi corazón. Es como la metamorfosis. Puedo hacer esto. Imagínelo ... ¡Ayúdame, una imagen que me ayudará a solucionar esta situación ...!

Baam: Esto ... es un arco ...!

Luchi: lo siento todos. Para mí, mi aventura con ustedes fue un acto peligroso pero estimulante de rebelión infantil. Disfruté mucho de mi aventura con ustedes, pero siempre pensé que yo, un hijo de las Diez Familias, sería diferente al resto de ustedes. Estaba bastante inmerso en mi papel en el Jardín de flores ocultas, pero a diferencia de ustedes, sabía que no importaba lo que hiciéramos, el mundo no cambiaría. Así que siempre pensé que cuando las cosas se volvieran demasiado peligrosas me retiraría. Por eso lo llamé una rebelión infantil. Pero la guerra se intensificó y las cosas cambiaron cuando ustedes fueron sellados. Los miembros del Jardín de las Flores querían vengarse, por lo que planearon con FUG atacar al propio Lord Zahard. Estuve allí y pensé para mí mismo: necesito largarme de aquí. ¡No podemos vencer a Lord Zahard sin importar qué! Quería decirles a todos mis aliados que se detuvieran, pero no tenía forma de hacerlo cuando estaban tan enojados. Pensé que tenía que salvar al menos a ustedes de cualquier manera que pueda. Entonces pregunté y escuché que había una élite entre mis parientes que ingresó al Ejército Real Zahard, y fui a verlo. No debería haber hecho eso. Lybolic Le dije que FUG estaba planeando atacar a Lord Zahard, y que a cambio de la información sobre la fecha y la ruta, supliqué que mis amigos en el Jardín de Flores se salvaran. Me dijo que todo estaría bien y me prometió que salvaría su vida. Y llegó el día predestinado, y llevé a nuestro equipo por un camino ligeramente diferente al de todos los demás según el plan. Ahí es donde se suponía que las tropas de Lybolic tendrían una emboscada. Los soldados allí iban a encarcelar a mis aliados en el Jardín de Flores,

Pasado Luchi: (El lugar debería estar un poco más adelante ...)

Presente Luchi: Pero lo que nos esperaba al final del camino era Lybolic con una lanza gigante.

Pasado Luchi: L ... ¿Lybolic? ¿Por qué estás aquí tú mismo?

Presente Luchi: Y los aliados de Kel Hellam que fueron a atacar al propio Zahard ...

Kel Hellam: Justo arriba de la cabeza estará el castillo volador que vi en mi visión. Zahard debería estar dormido solo en el castillo sin guardias a su alrededor. Pondremos nuestra emboscada antes de que se dé cuenta.

???: Lord Kel Hellam!

Kel Hellam: ¿Qué es eso?

???: Hay alguien en el acantilado ...

ZAHARD: Estás aquí.

Kel Hellam: ... ¿quién eres? (... extraño, esto no fue parte del destino que preví).

Zahard: ... Bueno, esa es mi pregunta para ti. ¿Qué soy yo para ti? Soy el aventurero que ascendió a la Torre por delante de todos. Soy el mejor pescador del campo de batalla. Soy un hombre de la frontera de la civilización que permite que toda la Torre se entienda entre sí. Pero la palabra que te explicaría de manera más concisa quién soy yo es, por supuesto, "Rey"

Baam: Imagínense. Para proteger a aquellos preciosos para mí, para salvarlos. La única flecha ..!

FINAL

Créditos a Trágico por compartir el capítulo traducido.

Capítulo Raw Fastpass al español, totalmente traducido

1

Pestisaurus #3492 May '20

felis confinamiento wey

https://www.webtoons.com/en/fantasy/tower-of-god/season-3-ep-60/viewer?title_no=95&episode_no=478

5

WinterJoJo #3493 May '20

Me place traeros en calidad de mensajero el RAW/Faspass de esta semana.

Recordad que a lo largo del día y la semana pondré la traducción al castellano del capítulo y los diálogos.

PD: La gente que sigue el anime o no quiere spoilers de los RAW que no abra los spoilers por su bien.

Créditos a Jaylcs por proporcionar y compartir el RAW.

RAW fastpass

Créditos a Adioscorea por traducir los diálogos en el Discord de TOG.

Traducción RAW/Fastpass al inglés

Zahard: I am the adventurer that ascended the Tower ahead of all. I am the greatest Fisherman of the Battlefield. I am a frontiersman of civilization that allows all of the the Tower to understand each other. But the word that would most concisely explain to you who I am is, of course, "King"
Kel Hellam: King... you say? Don't lie. King Zahard is in his chambers right now.
Zahard: How foolish. Are you certain that the future you saw is actually correct? You've given into hubris, thinking that just with your glimpse into fate that you can predict everything, to the point where you can't believe the truth right before your eyes like a blind man.
Kel Hellam: What?
Zahard: Come and discover truth. Whether I am really King or not.
Party: Wh.. what do we do Lord Kel Hellam? If he is really Zahard!!
Kel Hellam: He's still alone! We just have to fight and win, where's the Flower Garden?
Party: We can't contact them! Something must have not gone to plan..!
Kel Hellam: No. This scene was not in my vision...!

[Tower of God 52F VS Kallavan 06]

Luchi: So Kel Hellam's party was defeated by Zahard, and the Flower Garden was captured by Lybolic and his subordinates. Lybolic didnt' kill them, but he told me that they wouldn't be set free but instead imprisoned forever. I vehemently struggled against that, but there was nothing I could do at that point. I cried in mourning of those who died, but that changed nothing. I was so distraught because I thought I ruined everything. After that, Lybolic used my friends of the Flower Gardens as hostage to blackmaili me into doing various tasks for him, and I had to follow his orders. That's how I lived until now. And a long time after that, he called me and told me that if I did as he asked this time, he would let us go. This would be really the last time. I was furious. I told him that I wouldn't believe in such lies again. But that didn't change the fact that I couldn't deny him. He held everyone hostage. I went back to Lybolic and apologized.
Luchi: I told him as long as he spared my teammates I would do anything. But then I asked him that whether successful or failed, that this would be the last time. Yes. This is like quicksand I cannot escape. It doesn't matter if I'm being tricked. I want this to be the last time. That's all that matters for me. I'm sorry everyone. I'm sorry I'm so weak, I'm so pathetic. I just wanted to be with you all, how did things go so wrong? If I knew this was going to happen I would have been more honest with you. Why did I have such meaningless feeling of being superior to you all? If I could only go back now, I would abandon everything and would have been with you all. Why is it that only after everything was ruined that I hold feelings of regret and try to struggle against it? I'm sorry everyone.

Dowon's Pocket (from Luchi): I want to be at peace now.
Dowon: No... Don't do it Luchi... Please... Don't do it...!!

Houndborn: Lord Yama, the evacuation is complete!! It was a good call that we didn't leave too many people on board in the first place. But I'm not sure if we can escape from the blast radius even after the evacuation...
Yama: I'll try to block it some how.
Houndborn: Excuse me my lord, communications from the Slayer Candidate... "Lord Yama must fight at the next wall, so if you release the dock, I'll try and figure something out."
Yama: What? What the hell can he do? (Wait, a bow..? Is he... Should I trust him?) We're evacuating! Release the Dock!

Baam: The Cage is releasing the launcher. Is the evacuation over?

Officer ?: Run for it!! The ship is about to explode!!

Kallavan: The Irregular is doing something !! Stop him!!

Officer ?: He blocked all our attacks! Damn! Who the hell is he?
White: That bastard, to think he still has this much power!!

[White Style Sword Play - Spectral Blade: Reaper of Ten Thousand Wings, White Magnolia (死者萬翅白木蘭)]

Kallavan: [Positively Screaming like Goku]

[White Style Sword Play - Blade of the Damned Souls [Tech name Adio can't deal with any more]]

Kallavan: [Positively Screaming like Goku]

Dowon: I have to at least save all those people in there!!

Yama: [Also Positively Screaming Like Goku] Ready yet, candidate?

Baam: Just a bit... just a bit... I only have one shot... I have to draw all of my power... Please... make this shot... bring everyone back!
Baam: It worked!!

Dowon: He... did it!!
Cha: Yes!!
Paul: That whelp...
Doom: Damn, he had me.
Khun: Baam.
Ari: ... I can't believe it

Yasracia: Teleportation? (A skill even only a select number of High Rankers can perform, and a Regular did it?)
Maschenni: When he came into the Nest I thought of him as only a child, but now that he's here, he's become a monster. But strangely enough, when I see him, he reminds me of father.

5th Corps: Looks like the Battle of the First Wall ends in the 4th Corp's defeat. Most enemy combatants surviving. 4th Corps nearly wiped out. Damn, damn. Vice Commander's orders. Commander Yasracia will be arriving shortly, prepare for battle.
Male Cat LPB Div commander: Keuhahaha! They're something alright! Well, good for us, right? Let's play!
5th Corps guy: Battle is not play sir.
Male cat LPB Div Co: Keuakhhahaahah

END

Créditos a Fratteo por traducir los diálogos al español.

Traducción RAW fastpass al español

Zahard: Soy el aventurero que ascendió a la Torre por delante de todos. Soy el mejor pescador del campo de batalla. Soy un hombre de la frontera de la civilización que permite que toda la Torre se entienda entre sí. Pero la palabra que con mayor precisión te explicaría quién soy yo es, por supuesto, "Rey"

Kel Hellam: Rey ... ¿dices? No mientas El rey Zahard está en su habitación ahora mismo.

Zahard: Qué tonto. ¿Estás seguro de que el futuro que viste es realmente correcto? Has cedido a la arrogancia, pensando que solo con tu visión del destino puedes predecir todo, hasta el punto de que no puedes creer la verdad ante tus ojos como un ciego.

Kel Hellam: ¿Qué?

Zahard: Ven y descubre la verdad. Si realmente soy rey o no.

Fiesta: ¿Qué ... qué hacemos Lord Kel Hellam? ¡Si él es realmente Zahard!

Kel Hellam: ¡Todavía está solo! Solo tenemos que luchar y ganar, ¿dónde está el jardín de flores?

Fiesta: ¡No podemos contactarlos! Algo no debe haber salido según lo planeado ...!

Kel Hellam: No. ¡Esta escena no estaba en mi visión ...!

[Torre de Dios 52F VS Kallavan 06]

Luchi: Entonces Zahard derrotó al grupo de Kel Hellam, y Lybolic y sus subordinados capturaron el Jardín de las Flores. Lybolic no los mató, pero él me dijo que no serían liberados sino encarcelados para siempre. Luché vehementemente contra eso, pero no había nada que pudiera hacer en ese momento. Lloré de luto por los que murieron, pero eso no cambió nada. Estaba tan angustiada porque pensé que lo había arruinado todo. Después de eso, Lybolic usó a mis amigos de los Jardines de Flores como rehenes para chantajearme y hacer varias tareas para él, y tuve que seguir sus órdenes. Así viví hasta ahora. Y mucho tiempo después de eso, me llamó y me dijo que si hacía lo que me pedía esta vez, nos dejaría ir. Esta sería realmente la última vez. Estaba furiosa. Le dije que no volvería a creer en esas mentiras. Pero eso no cambió el hecho de que no podía negarlo. Mantenía a todos como rehenes. Regresé a Lybolic y me disculpé.

Luchi: Le dije que mientras perdonara a mis compañeros de equipo, haría cualquier cosa. Pero luego le pregunté si tenía éxito o fracasó, que esta sería la última vez. Si. Esto es como arena movediza de la que no puedo escapar. No importa si estoy siendo engañado. Quiero que esta sea la última vez. Eso es todo lo que me importa. Lo siento a todos. Lo siento, soy tan débil, soy tan patética. Solo quería estar con todos ustedes, ¿cómo fueron las cosas tan mal? Si supiera que esto iba a suceder, habría sido más honesto contigo. ¿Por qué tuve un sentimiento tan sin sentido de ser superior a todos ustedes? Si solo pudiera regresar ahora, abandonaría todo y hubiera estado con todos ustedes. ¿Por qué es que solo después de que todo se arruinó, tengo sentimientos de arrepentimiento y trato de luchar contra eso? Lo siento a todos.

El bolsillo de Dowon (de Luchi): Quiero estar en paz ahora.

Dowon: No ... no lo hagas Luchi ... por favor ... no lo hagas ... !!

Houndborn: Lord Yama, ¡la evacuación está completa! Fue una buena decisión que no dejáramos demasiadas personas a bordo en primer lugar. Pero no estoy seguro de si podemos escapar del radio de explosión incluso después de la evacuación ...

Yama: Trataré de bloquearlo de alguna manera.

Houndborn: Disculpe, mi señor, las comunicaciones del Candidato Asesino ... "Lord Yama debe pelear en la siguiente pared, así que si liberas el muelle, trataré de resolver algo".

Yama: que? ¿Qué demonios puede hacer él? (Espera, ¿una reverencia ...? ¿Es él ... debería confiar en él?) ¡Estamos evacuando! ¡Suelte el muelle!

Baam: The Cage está lanzando el lanzador. ¿Se acabó la evacuación?

Oficial: ¡Corre por ello! ¡El barco está a punto de explotar!

Kallavan: ¡El Irregular está haciendo algo! ¡Detenlo!

Oficial? Bloqueó todos nuestros ataques! ¡Maldición! Quien demonios es él?

Blanco: ¡Ese bastardo, pensar que todavía tiene tanto poder!

[White Style Sword Play - Spectral Blade: Reaper of Ten Thousand Wings, White Magnolia (死者萬翅白木蘭)]

Kallavan: [Positivamente gritando como Goku]

[White Style Sword Play - Blade of the Damned Souls [Tech name Adio can ' t lidiar con más]]

Kallavan: [Positivamente gritando como Goku]

Dowon: ¡Al menos tengo que salvar a todas esas personas allí!

Yama: [También positivamente gritando como Goku] ¿Listo todavía, candidato?

Baam: Solo un poco ... solo un poco ... Solo tengo un tiro ... Tengo que sacar todo mi poder ... Por favor ... haz este tiro ... ¡trae a todos de vuelta!

Baam: ¡Funcionó!

Dowon: ¡Él ... lo hizo!

Cha: Si !!

Paul: Ese cachorro ...

Doom: Maldición, él me tenía.

Khun: Baam.

Ari: ... No puedo creerlo

Yasracia: ¿Teletransportación? (Una habilidad que solo un número selecto de High Rankers puede realizar, ¿y un Regular lo hizo?)

Maschenni: Cuando llegó al Nido, pensé en él como solo un niño, pero ahora que está aquí, se ha convertido en un monstruo. Pero curiosamente, cuando lo veo, me recuerda a mi padre.

5th Corps: Parece que la Batalla de la Primera Muralla termina en la derrota del 4th Corp. La mayoría de los combatientes enemigos sobreviven. 4to Cuerpo casi aniquilado. Maldición, maldición. Órdenes del vicecomandante. El comandante Yasracia llegará pronto, prepárate para la batalla.

Macho Cat LPB Div comandante: Keuhahaha! Son algo bien! Bueno, bien por nosotros, ¿verdad? ¡Vamos a jugar!

Quinto cuerpo del cuerpo: la batalla no es jugar señor.

Gato macho LPB Div Co: Keuakhhahaahah

END

Créditos a Christiann Xavier por el capítulo traducido.

Capítulo Raw Fastpass al español, totalmente traducido

2 2 respuestas