Garbancito de la mancha, de 1945, es la primera película de animación realizada en el Estado Español y, además, es el primer largometraje de animación a color realizada fuera de USA. Dirigida por el valenciano Artur Moreno, la obra es una adaptación del cuento infantil homónimo del falangista Julián Permatín Sanjuán.
La obra es una reimaginación de Le Petit Poucet (1697), el archiconocido cuento de tradición oral. La narrativa de la película encaja en la típica morfología del cuento descrita en la obra homónima (1928) de Vladimir Propp o en el periplo del héroe popularizado por Joseph Campbell. El protagonista, Garbancito, deberá sobreponerse a las adversidades para cercenar la tiranía de los malvados.
Para no dar la chapa, qué mejor que un interesante y didáctico vídeo:
La noticia de la semana
La obra volvía a la palestra esta semana tras la noticia de que la Filmoteca Española ha adquirido 8 de los 10 rollos que componían la película original. Estos rollos se realizaron mediante la técnica Dufaycolor (o Dufaychrome, no sé qué diferencia hay) por lo que podrían servir para restaurar el film respetando sus colores originales ya que las copias completas actuales han sufrido variaciones de color respecto al original, como se aprecia en esta comparativa:
Por telegrafiar algunas anécdotas:
- La película se realizó como salvoconducto para la obtención de licencias de importación de películas extranjeras (ya que para poder importar producciones foráneas primero se debían realizar producciones autóctonas). Con esta película, el estado concedió a los productores 9 licencias para importar películas.
- Para su producción, el celuloide se tuvo que importar desde Suiza y, debido a la carestía de materias primas (acetato, en este caso), se tuvieron que reutilizar radiografías que se borraban con acetona para así poder usar la lámina para calcar dibujos.
- Sobre estas láminas se pintaba al temple, para fijar la pintura ésta se cubría con miel... a la que, a su vez, había que cubrir con polvos de talco.
- El revelado se tuvo que realizar en Londres, a donde las planchas realizaron un viaje de ida y vuelta en plena Guerra Mundial, ya que no existía en España un laboratorio de revelado a color con la tecnología necesaria.
- La censura tijereteó las ubres de la cabra que acompaña al protagonista (el mismo problema tuvo Walt Disney en USA y Canadá en 1931 con las ubres de la vaca Clarabella).
- Costó 3'8M de pesetas, más o menos el doble de lo que costaba en la época rodar una película normal.
- Recaudó unos 7M en taquilla. A lo que habría que añadirle los beneficios que otorgaron las 9 licencias que autorizaban la importación de películas extranjeras (estadounidenses).
- Gracias a su rotundo éxito, llegaron dos películas más: Alegres Vacaciones (1948) y Los sueños de Tay-Pi (1952)
Mi opinión tras ver la peli:
Pues me ha gustado. Es cierto que su guión es previsible y simple como el mecanismo de un botijo. Es cierto que su moraleja y la moralina rancia destinada a adoctrinar a los más pequeños huele a pescado podrido. Sus personajes son un estereotipo tras otro que el film te lanza a la cara sin rubor. Su humor es simplón y el hiperbólico lenguaje no verbal de los personajes imagino que es esclavo de su época. El audio conservado es de baja calidad pero se aprecia un gran trabajo en su OST. Igualmente cierto es que destila buen hacer, cariño y, entendiendo sus limitaciones de la época, la factura es espectacular. Se nota la influencia de otros films, teniendo un estilo que resulta familiar, reconocible y que despierta remembranzas.
Imagino que ser un niño en 1945 e ir al cine para ver esto tenía que ser una experiencia catártica. Más o menos como jugar a Mario 64 en primavera del 97.
Es cierto que su valor como elemento historiográfico diría que es casi nulo y no es más que un elemento artístico de la cultura popular, pero la obra es una interpelación constante a la etnografía de la españa rural no tan lejana y, a su vez, tan enraizada en nuestra historia: sus músicos, su literatura de caña y cordel, sus oficios, el hogar y el fuelle, sus estratos sociales, los animales agrarios, las canciones de arado, la tauromaquia, los valores cristianos, su dieta...
Tiene algunos momentos esperpénticos como los cipreses monstruos o cuando deciden darle una paliza a la "bruja" because españa cañí.
Algunas fuentes más:
https://web.archive.org/web/20151124163549/http://hoycinema.abc.es/noticias/20151123/abci-garbancito-mancha-animacion-201511231020.html
https://lasoga.org/garbancito-la-mancha-movimiento-animado/
https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/14877/1053-2283-1-SM.pdf
