Hola,
He estado mirando y no veo ninguna manera de colorear texto usando librerias estandar. Lo unico que se me ocurrio y no parecio funcionar fue usar system + echo.
Alguien sabe alguna manera? no me sirven librerias no estandar (conio, allegro, etc) pq es para practicas y las entrego en los pcs de la facultad, los cuales dudo mucho que las tengan.
Gracias
Pues hay unos códigos de control ANSI que hacen que printf printée (
) con colores y tal. He estado buscando y no los encuentro. Si eso luego edito.
EDIT: Los he encontrado donde menos pensaba, en la referencia de un cliente de MUDs en texto 
http://pueblo.sourceforge.net/doc/manual/ansi_color_codes.html
Aquí algo más en profundidad, explicando no sólo códigos de control de color si no todos en general:
http://www.termsys.demon.co.uk/vtansi.htm
En Windows y DOS hay que tener cargado el driver ANSI.SYS, pero no suele ser problema.
En Linux y Unix te sirven las secuencias de escape.
Con Borland C te puedes programar la rutina en ASM para pintar un caracter con colorcete.
#2 + ejemplillo para vagos:
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
int main()
{
int color, tipo;
char *colores[8]={"NEGRO", "ROJO", "VERDE", "AMARILLO", "AZUL", "MAGENTA", "CYAN", "BLANCO"};
for(tipo=0; tipo<=1; tipo++)
for(color=30; color<=37; color++)
printf("\033[%d;%dm%s%s \\033\[%d;%dm\n", tipo, color, colores[(color-30)], tipo?" (negrita)":"", tipo, color);
printf("\033[0m\nRESET \\033\[0m\n\n");
return 0;
}Salu2 
Si que funciona en XP yo en clase lo utilizaba con WinXP SP2
y era asi:
textcolor( <COLORQUESEA> )
cprintf( "<lacadenaquesea"> )
Y en la ayuda del Textcolor tienes la lista de colores validos
Saludos.
Ninja edit:
Te he buscado un codigo con un poco de ejemplo ^:
http://tecnoamigo.es/2007/11/19/problema-de-compras-en-turbo-c/