FEDA

Es verdad que R2D2 ....

Darmian
Darmian #1 May '20

En Sudamérica en los países de habla hispana se llama Arturito ? Es una duda que me lleva comiendo la cabeza todo el día, muchas gracias.

M
Mockba #2 May '20

Es como se pronuncia en inglés.

59 5 respuestas
N
Nestor_Cs #3 May '20

Y sisuka en Latinoamérica es Andrea, Doraemon es robotin, gigante es cantimplora

3 1 respuesta
jesusml
jesusml #4 May '20 :psyduck:

eso no es lo peor.

https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Doraemon:_El_dinosaurio_de_Nobita

edit: 8 segundos #3 :f5:

1 2 respuestas
DunedainBF
DunedainBF #5 May '20

#2 Me acabas de explotar la mente.

1
X-Crim
X-Crim #6 May '20 Moderador Mario Kart

Buen thread

1 1 respuesta
Darmian
Darmian #7 May '20

#6 entonces lo abro en cine ? O si me lo puedes mover a cine vaya.

*Edit.

1 respuesta
X-Crim
X-Crim #8 May '20 Moderador Mario Kart

#7 No lo tenías abierto ahi ya?

1 respuesta
Darmian
Darmian #9 May '20

#8 ok pues cierra este.

1 respuesta
X-Crim
X-Crim #10 May '20 Moderador Mario Kart

#9 no se como se hace

1 1 respuesta
Darmian
Darmian #11 May '20

#10 vale pues ahora acabo de abrir este mismo hilo en cine 🤦🏼‍♂️.

1 respuesta
DeathJAv
DeathJAv #12 May '20 Inocente

Y sabeis quien es Bruno Diaz?
Bruce Wayne

2 1 respuesta
X-Crim
X-Crim #13 May '20 Moderador Mario Kart

#11 nada no te preocupes Dami.

1
ArThoiD
ArThoiD #14 May '20 The Abysswalker

#4 Cantimplora? XDDDDDDDDDDDD

brush
brush #15 May '20

#12 Pues Alberto el hambriento.....

2 respuestas
A
Anal #16 May '20

r2d2=rodolfo

pardier
pardier #17 May '20

lo gracioso es que no tiene dedos

B
[Borrado] #18 May '20

Arturito y Citripio

Tio, claramente, aquí ganaron

joRdii16
joRdii16 #19 May '20

El guasón / Joker xd

n3On
n3On #20 May '20

Homero!

Denian
Denian #21 May '20

OH! mirar es Aguja Dinamica! tambien conocido como Emilio Garra!!!!!!!!

:joy::joy:

2 2 respuestas
SnighT
SnighT #22 May '20

#2 Estamos hablando que quien dice Arturito es gangoso?

challenger
challenger #23 May '20 Abe Sapien

#21 ¿dónde se dice eso? A menos que sea en Perú, porque en Venezuela es Wolverine.

1 1 respuesta
Denian
Denian #24 May '20

#23 Por lo visto en sudamerica tiene mil nombres dependiendo del pais y la epoca.

Lo mas despectivo que he encontrado ha sido Sandman, en España el Hombre de Arena, en sudamerica o alguno de sus paises El Arenero... su mayor enemigo son los gatos :rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

B
[Borrado] #25 May '20

Y nadie dice nada de Lucas Trotacielos ??

12 3 respuestas
wHiTefOx
wHiTefOx #26 May '20

#4 Ostia al principio por el titulo ese he entendido que Doraemon en panchi era un dinosaurio lmao

1
wOlvERyN
wOlvERyN #27 May '20
34
Vandalus
Vandalus #28 May '20 :psyduck:

#25 Si eso te parece un sacrilegio, mirar los nombres en los simpsons latino. Jefe Gorgory?...… pfffff

tute07011988
tute07011988 #29 May '20 Song Kang-ho

Cuando ves a un español riéndose de las traducciones que hacen en otros lugares

9
BreadFace
BreadFace #30 May '20

Y porque no has visto las traducciones de videojuegos... Gerardo el magias ( The witcher ), La división de Tomás (Tom Clancy's The Division)....

2 4 respuestas

Usuarios habituales

Tags