KDE 4 en español

ZoRy

Hola a todos, soy nuevo en linux, me acabo de instalar Fedora 9 y me he puesto el KDE 4 pero me sale en ingles, y me estoy volviendo loco intentando ponerlo en español.

He buscado en google y no me sacan de dudas.

En teoria en esta pagina está la traduccion, pero soy manco y no se ponerla.

http://i18n.kde.org/teams/es/index.php

Me podriais decir que hago paso a paso para ponerlo en nuestro idioma?

Muchas gracias.

maRc

¿No hay ningún paquete para Fedora con el KDE en castellano?

A

Busca en el instalador de paquetes de Fedora alguno similar a este:

kde-l10n-es

"l10n" son los paquetes de lenguajes, y "es" es el que está en español. Luego, en la configuración de KDE, vas a la selección de idiomas y creo que aparecerá el Español en la lista ya.

Esto que te comento es bajo Ubuntu, que es lo que yo utilizo, pero imagino que Fedora será más o menos similar.

Un saludo.

ZoRy

Gracias, al final consegui instalarlo buscando el nombre del paquete en google.

Tengo unas cuantas dudas mas a ver si alguien me las resuelve:

  • Como instalo temas, tengo varios tar pero en la configuracion le doy a instalar nuevo tema y pasa de mi.
  • Tengo una nvidia 8600 GT, pero los drivers propietarios que tengo no son para mi kernel (el ultimo), tengo que esperar? Si inicio con el kernel antiguo me salen los efectos del compiz y todo eso.
  • Algun reproductor de audio tipo winamp y otro de video.
  • Puedo hacer mas pequeña la barra de tareas, pero el icono del menu y el reloj no se hacen pequeños, y se salen, como lo arreglo?
  • El icono del volumen se me ha ido de vacaciones, como lo pongo de nuevo?
  • Como pongo el widget del reloj en formtao 12 horas?

Tenia mas dudas pero no me acuero, ya ire poniendo. Muchas gracias

Usuarios habituales