Y me entero ahora de que existe esto
#93 ya me imagino. Es difícil pillar ciertas sutilezas en castellano, me imagino que en un idioma que no se domina será aún más complicado. Ahora mismo voy por la Tempestad del Segador. Intentaré en inglés la saga de Bauchelain y Espita que pinta más ligera a ver si puedo con ello.
Perder la editorial ha sido una gran puňeta
4 meses después
#96 Buena noticia, lo deje en el primer libro cuando me entere que faltarian 3 novelas sin traducir, cuando termine con sanderson retomare la saga.
4 meses después
-Que maravilla de editorial que es Nova por dios! No puedo esperar a tener las nuevas ediciones.
Sacado de la noticia de #98
Esto no es todo porque en abril se publicará por primera vez en español el octavo título de la serie que ya os puedo adelantar que se titulará en español Doblan por los mastines y con la traducción de Silvia Schettin. La intención de Nova es publicar los diez volúmenes del Libro de los Caídos en un plazo de tres años, intercalando la nuevas ediciones de los primeras siete novelas con la publicación por primera vez en español de los últimos tres tomos de la saga. Tras la publicación de Los jardines de la luna y Doblan por los mastines el orden de salida de los siguientes tomos de Malaz sería el siguiente:
-Las puertas de la Casa de la Muerte (2º)
-Memorias del hielo (3º)
-La Casa de Cadenas (4º)
-Dust of Dreams (9º, inédito)
-Mareas de medianoche (5º)
-Los Cazahuesos (6º)
-La tempestad del Segador (7º)
-The Crippled God (10º y último, inédito)
YEEEEEEEEEEEEEEEEEESS!!!!!!!!
Coño me entero de esto ahora, yo lo deje en el quinto o por ahí, no recuerdo bien cuando me enteré de la no traducción, mmm, vaya dioses Nova.
Joder pensaba que hasta noviembre tenia tiempo para releerme a partir del tercero.... Muy buenas noticias por parte de Nova!
7 días después
Comprado compradisimo la nueva edicion de nova, que bien lo estan haciendo entre esta y la saga de sanderson
#105 Acabada está, si te refieres a traducida quedan tres de diez sin traducción, y en abril sale el primero de ellos (el octavo). Yo creo que hay bastantes posibilidades de que llegue a buen puerto y acaben saliendo todos.
Por lo demás, vale mucho la pena. Eso sí, no es una lectura ligera.
#105 Es brutal, si te gusta la fantasía, dioses, héroes, escalas de poder enormes, no lo dudes.
Eso si, como dice #106 hay que echarle ganas, sobre todo al principio porque cuesta pillar el hilo del asunto.
Sabes eso de presentación nudo y desenlace? Pues la presentación debió de dejársela en algún lado porque empieza la cosa como si ya estuvieses familiarizado con los conceptos y no, los tienes que ir asimilando según lees, la magia, los personajes... da la sensación como que falta un libro antes. O eso me pareció a mi. Pero luego todo va encajando.
Pero aun así yo la recomiendo mucho.
28 días después
Me he acabado el primero y me ha encantado. Ni tan difícil como dicen por ahí, está escrito de forma ligeramente poco convencional, pero nada que alguien que haya leido a Kafka y haya jugado al Dark Souls enterándose de la trama no pueda superar.
Me he empezado el segundo y me parece que ha perdido bastante magia e intriga respecto al primero (llevo 100 páginas y creo que la historia está contada de forma mucho más convencional), pero veremos cómo se desarrolla.
1 salu2
9 días después
#108 +1 como una catedral, es como si de golpe toda la inspiración del primero se perdiera por todos lados. Me puse a leer la wiki para resumen rápido y me decepciono muchisimo como se desarrolla la historia en los libros siguientes, totalmente absurdo.
#111 Tengo un colega que le ha pasado lo mismo, ha acabado el tercero y está a punto de dropear la saga.
Es como raro, todo el mundo diciendo que el primero hay que aguantarlo y luego mejora y a nosotros nos pasa al contrario xD.
11 días después
Noticia:
Desde la editorial Nova dicen que su previsión es sacar toda la saga del "Libro de los Caidos" (la primera de Erickson) para antes del 2020.
3 meses después
Resucito un poco el hilo, que terminé de leer el primero hace unos días y en un par de meses veré si compro el segundo.
En líneas generales me ha gustado, pero por momentos. Lo dejé dos o tres semanas justo a mitad y retomarlo luego debo admitir que me costó (mucho personaje, muchas líneas argumentales una sobre otra...) Pero para mi sorpresa, en la recta final se mantiene más que digno. Estoy pensando en releerlo en un 70% porque sé que mi mente se ha saltado la mayoría de detalles del principio (la parte del origen de Coll, por ejemplo, no se si es que no prestaba atención o la cuela el autor al final).
En fin, que a esperar Las puertas de la Casa de la Muerte.
¿Alguien lo ha empezado con esta edición nueva?
Perdón por las faltas, estoy en el.móvil.
25 días después
Buenas!
No conocia esta saga hasta hace unos dias que compre el cuarto libro porque lo encontre en vips por 3 euros 
Y digo, pues ya que me compre el cuarto tendre que hacerme con los primeros para saber de que va.
Donde lo comprais vosotros? Yo encontre el primero por internet por unos 23 euros y claro, no se si merecera la pena gastar tanto en una saga ue no se si me gustara. Entonces estaba buscando un sitio donde este mas economico, no los 3 euros del vips, pero que tampoco llegue a 20.
#118 Creo que vas a tener que pagar si o si (no sé si hay ediciones digitales, pero supongo que por ahí las sacarías baratas). Yo he empezado con la edición de Nova aunque un año o dos antes había ojeado y las ediciones de La Factoría estaban por las nubes y difíciles de encontrar. Con la publicación de las de Nova imagino que las otras ediciones anteriored perderán valor (intuyo por comentarios que tenían malas traducciones y demás ), así que todo es negociar.
8 días después
#99 No entiendo. ¿No está ya publicada entera en castellano? Quiero ponerme con ella y ando un poco perdido.
Perdón por el quote después de tanto tiempo, no me había fijado.
