La empresa a la que he comprado el producto no trabaja los fines de semana y está previsto que el paquete llegue el lunes, con tal de no aceptar la entrega ya es suficiente para que el paquete lo devuelvan al emisor?
Por lo visto los gastos de devolución van a cargo del comprador, pero en este caso si no acepto el paquete quien se haría cargo?
Si no aceptas el paquete va de vuelta a origen con gastos de devolución que se remiten a la empresa remitente.
En principio según el volumen que tengan de envíos no debería haber problema. Ahora, te pueden poner problemas en un pedido próximo ya que las vueltas a origen como las recanalizaciones como absolutamente cualquier movimiento que haga una empresa de paquetería le cuesta dinero a la empresa que envía el paquete.
De todas formas, yo enviaría un correo o lo que sea ya, para que quede reflejado que antes de recibirlo ya no lo querias y asi... pues eso que tas llevao por si dicen algo 
El problema es que ya lo han enviado (tengo el número de seguimiento), por mucho que lo lean el lunes ya será tarde. Como mucho me podrán descontar algo del reembolso pero bueno me lo merezco por las molestias.
Tienes que recoger el paquete y seguir después las instrucciones que te de la empresa para su devolución. Que quieres que haga el repartidor con el paquete si no se lo aceptas?
#6 Se lo lleva y aú. Imagina que no estás en casa. Un contrato normal de carga suele tener 2 intentos de entrega. Si no son posibles, el paquete vuelve a origen con el consecuente perjuicio para la empresa enviadora.