#10046
A mi poner nombres anglófonos, personalmente, no me gusta. Es una tradición muy sudamericana que la verdad no le veo la gracia. Prefiero nombres raros simplemente (Chloe, Zoe...), o incluso algo frikis (Conozco a una Leia y es un nombre chulo la verdad...). Pero si has de ser original al menos usa nombres de aquí, aunque es una combinación algo extraña, el ejemplo práctico es poner nombres vascos, que son singulares pero españoles. La mia no deja de tener un nombre catalán (Blau), y no es para nada inventado, en el s.XIX ya se usaba incluso. Es raro de narices pero tiene un significado y esta ligado al sitio donde vives.
Pero vaya para gustos colores, yo realmente quería ponerle un nombre castizo andaluz a mi hija (Triana, Macarena...) xD. Pero porque tengo el apellido catalán por excelencia y con mi mujer juntamos 20 apellidos catalanes castizos o así, y solo por disruptivo me hacía mucha gracia llamarla con algo andaluz. Pero no coló.
Y en verdad la gente no lo hace mucho pero me parece mas importante poner un nombre acorde al apellido, pero que sea fonéticamente harmonioso. Y el propio nombre tambien. Por poner dos nombres frikis, Feanor o Aegon, son nombres que cuesta pronunciar, a ver, no cuesta, pero no se adaptan bien en una frase en castellano. Mi mujer le hacía gracia un nombre Escocés (Erin), pero yo lo descarte porque colar el nombre dentro de frases es un trabalenguas, sobretodo en catalán que no prescindimos del articulo (El, La...) nunca. En castellano aún lo puedes omitir.