¡Elige el subtítulo del foro!

¿Que build esta op esta liga?

Además es una pregunta q hago bastante jijijiji

¿Para cuando el Winter Orb?

"Still sane, exile?" es el más obvio, aburrido y poco arriesgado de los subtítulos que se pueden poner. También es el mejor por las diferentes capas de significado que tiene:

1. En primera instancia puedes crees que Zana te lo pregunta preocupándose positivamente de tu salud mental, si sigues cuerdo y no has perdido la cabeza navegando por el mundo cruel, maldito, olvidado frío e indiferente de Wraeclast ya que eres su, según te hace creer, enviado especial.

2. Una vez te adentras en el lore y conoces más sobre las entrañas del mundo te das cuenta que la pregunta no tenía un tono amigable, como ha confirmado Conquerors of the Atlas, sino que se estaba asegurando que no habías perdido la cabeza en una vorágine asesina y seguías bajo su control. En una hipotética respuesta negativa a la famosa pregunta, Zana no dudaría en tomar las medidas necesarias para borrarte de la existencia.

3. Tomándose la pregunta en un tono más real, la hace una definición perfecta del concepto de juego de Path of Exile, de como este juego te atrapa hasta casi la locura cuando caes en sus redes repitiendo una vez tras otra lo mismo redefiniendo la famosa y mal atribuida cita de Einstein "Locura es hacer lo mismo una y otra vez esperando obtener resultados diferentes”.

Por eso, mi voto va para la infame pregunta de Zana.

#59felizman:

pero si se pone ese sería mejor que sea en español, tipo "¿Aún sano, exiliado?"

Anda calla.