Nueva miniserie de HBO y Sky. Estará escrita por Craig Mazin y tendrá cinco capítulos.
Cuenta la historia real de una de las peores catástrofes humanas de la historia: la explosión del 26 de abril de 1986 en la central nuclear de Chernobyl.
1x01 - 1:23:45
1x02 - Please Remain Calm
1x03 - Open Wide, O Earth
1x04 - The Happiness of All Mankind
1x05 - Vichnaya Pamyat (Final de miniserie)
Si os gustan estos temas, hay una película coreana del 2016 que va de un desastre nuclear. Bastante recomendable.
uf me subo al carro, un tema que me apasionó en su día y por lo que veo en el trailer está muy muy bien ambientado, y parece que documentado tambien.
#12 Scriptnotes, Episodio 371
No.... this topic of accent became somewhat of an obsession for everybody for quite some time. Extending all the way really into early casting. And it was actually the casting experience that made it clear to us what we did and did not want to do.
The truth is that when movies, I think, try to explain the accent thing away they end up hurting themselves more than helping themselves. We know that those people aren’t German. We know Tom Cruise is not a German, nor does he exist in 1943. We don’t therefore need the movie to excuse his not German-ness, any more than we needed Hunt for Red October to excuse the fact that Sean Connery is Scottish and not in fact Russian. For us, we were thinking, “Well, maybe we’ll have just kind of a vagueness Eastern European accent.” But then we realized with well over a hundred speaking parts and also actors from the UK, from Ireland, from different parts of the UK, from Sweden, from Denmark, that they weren’t going to do the same accent at all.
And, we also found that when you ask actors to do accents they get extremely excited. They get extremely specific. And they start mostly thinking about the accent. And we had all these wonderful actors that we wanted to cast and mostly we just thought, “Oh, enough with this.” So all we ever asked, we just said, “Just speak in your own accent. And if you have a very strong Scottish accent or strong Geordie accent, or strong Irish or strong Swedish, just maybe take the edges off a little bit.” But even then I kind of don’t care. Nor do I think will anyone at home care.
We all know that they’re speaking English and therefore that choice was made. There is a world where you can make something very true to life. You’re making a movie let’s say that’s set in the Soviet Union. All of your actors speak Russian. You can do that. But now your pool of available actors is dramatically limited. And we didn’t want to do that.
TL;DR habrían estado limitados a actores rusos o, si elegían marcar un acento europeo tosco que sonara a ruso los actores no habrían sonado todos igual y estarían más atentos a clavar el acento que a actuar bien.
Lo he visto así de reojo ... espero que empiecen por las causas y la cadena de errores que llevo al desastre.
Lo del idioma es una cagada tremenda y me sorprende que HBO acceda a hacer semejante cagadón. Paso de verla hasta que no la doblen los rusos. Así no hay inmersión ni nada y ellos deberían saberlo. Es más, fijo que se darán cuenta con la ostia que se van a pegar.
#13 prefiero actores desconocidos y rusos que esto, sería del todo más creíble y ayudaría a entrar en la atmósfera de chernobil.
#17 Veamos primero la serie, ¿no? Aparte de que un montón de personas la verán doblada al castellano o a otros idiomas de todas formas. Que ojo, yo también prefiero cosas como STALKER o Battlefield o Tarkov en ruso, pero si no están en ese idioma las voces no le voy a decir que no a una serie o a una película solo por eso.
#20 Venga pues ya que estamos, pongo más cosas sobre el tema, las encontré en un thread de reddit.
Documental hecho por Discovery Channel (no sé si estará en español), con buenos actores rusos (@Beric, ejem :D). A lo 24 horas hasta que se produce el desastre. Incluye entrevistas e imágenes de archivo reales. Lo narra el actor que hace del Gobernador en The Walking Dead.
Más cosas:
Resumen rápido del evento, se entiende bastante bien.
Otro vídeo-resumen pero con datos concretos.
Documental de larga duración que se centra en los niños nacidos tras el desastre.
Buen documental sobre los Liquidadores.
Programa de Discovery sobre los animales que sobreviven en la Zona:
Vídeo de una tal BIOnerd23. Está mal de la chaveta y se mete en sitios muy peligrosos.
Artículo de history.com sobre la incompetencia: https://www.history.com/news/chernobyl-disaster-coverup
Este tema siempre me ha fascinado y acojonado. Aparte de que tiene poquisima repercusion hoy dia por no hablar de que no hay una estatua de los liquidadores en cada ciudad del planeta.
Veo que van a usar la historia de cierto libro que me lei hace un tiempo. Que es la cronica de la mujer de uno de los bomberos que fueron nada mas ocurrir el accidente. Es un libro demoledor y bastante corto asi que lo recomiendo.
Aparte de que tiene poquisima repercusion hoy dia por no hablar de que no hay una estatua de los liquidadores en cada ciudad del planeta.
Eso que significa ¿?
Que la mayoria de nosotros estamos vivos o no estamos deformes por el sacrificio suicida (sabiendolo o no) de unos pocos miles de sovieticos que despejaron el techo de la central de residuos a contrareloj. Tambien los que perforaron el tunel debajo la central se las traen (viendo el trailer parece que tambien saldran).
