Girls Band Cry

¿Dónde están los fansubers?
El primer capítulo es genial y los únicos subs disponibles en inglés son los de Nitori (que tienen un tamaño de letra enorme) y la broma que son los de Reddit

Parece que solo los franceses se han enterado de la existencia de esta serie, menos mal que aun me acuerdo del idioma.

El mayor contendiente a AOTS nos trae waifus, buena música, humor, animación fluida, un inmenso cariño en cada frame... y ¡drama entre fansubers!

Hace un par de posts mencioné que Nitori había hecho el mejor trabajo de traducción al inglés y que le meme lo subió a Nyaa; pues resulta que lo hicieron sin permiso y pusieron su marca de agua.
Nitori ha pillado tal rebote que amenaza con no continuar con la serie.

Por cierto, he visto que Anarchy subs está trabajando en la serie por si están buscando subtítulos decentes. Van por el primer capítulo pero son subtítulos de calidad.

#15 Pero es un disparate el tamaño del episodio. Yo he sacado su pista de subs y la he montado en otro encode que tiene la misma calidad, pero ocupa mucho menos.

#18 2GB son xD

Sí, si los subs son buenos, pero ya digo, es que pesa un disparate. Para el que se vea el episodio y lo borre con las mismas, igual le importa poco, pero yo que quiero almacenarlo, 2GB por episodio es una burrada. Ahora me ocupa unos 550MB aproximadamente y se ve prácticamente igual, y los subs son obviamente los mismos, porque los he sacado de su propia release.

Sí, de los fansubs españoles que quedan, Anarchy entra en ese grupo que sí valen la pena.