que significa el mensaje del topic???
llevo desde anoche igual y no me deja jugar... alguna ayuda?
Una "solucion" al problema puede encontrarse, eliminando el archivo "ClientRegistry.blob"en la carpeta de Steam "C:\Archivos de programa\Steam"
Saludos! ^^
PD.: Estuve aqui. 
problema solucionado:
borre toda la carpeta steam excepto las cfg y los archivos .gcf los cuales los corte a una carpeta temporal con la cfg... reinstale el hl2 y css con el DvD y abri con mi cuenta, luego cerra y sobre escribi los .gcf en su sitio al igual q las cfg.... una vez hecho esto ya me puse a jugar y no tuve q esperar a ninguna actualizacion ni nada por el estilo.... si alguien le pasa ya sabe q hacer