como poner imagen del server

Edita el archivo motd.txt del servidor, se trata de un archivo HTML normal, así que para poner imágenes pones lo mismo que harías en una página web (ojo que la imagen deberá estar colgada en un espacio web, no valdrá ponerla en el directorio del servidor)

necesitas la ftp de tu servidor