Cambiar audio AC3 de archivos de video

Bueno, mi problema es que la mayoria de las peliculas nuevas vienen con este codec de audio, AC3. Por navidades le regale a mi madre un reproductor multimedia, pero éste no lee los archivos de video que vienen en ac3. ASi que estoy buscando un programa que me permite dejar la pista de video como está pero pueda cambiar el adio a mp3, WMA, AAC, WAV, MPEG o M4A, que son los que si lee. HE estado googleando por ahi y encontré el super r o algo asi, que me parecio complicadisimo. Y el virtualdub no me deja modificar ningun video no se por qué, me saltan errores con todos los que pruebo. ¿Algun programa que os funcione bien a vosotros y que a poder ser sea sencillo?

#2 Gracias. Lo he instalado y ahora mismo estoy convirtiendo un archivo. He usado la opción de todo a avi, que ahi me dejaba modificar el audio. Pero no sé si me he equivocado y hay alguna opcion para no tocar la pista de video y modificar solo el audio. Imagino que asi tardará menos porque asi es bastante lento.

#4 ¿? no es mp3 lo que busco, en #1 puse los codecs de audio que buscaba