blizzard gear: 30% descuento en web

Lopezuelo

NEGRO VIERNES DE AHORRO
30% DE DESCUENTO EN TODA LA WEB
Regala la magia de Blizzard y disfruta de un 30% de descuento en todo el sitio automáticamente al pasar por caja. No pierdas la oportunidad de difundir la alegría de jugar. *Exclusiones Aplique.

1
arkoni

Que bien leer...

1
DarKalibula

aplique portaviones

2
Fyn4r

Ventisca Estatuas y réplicas

La tienda Blizzard Engranaje tiene una amplia selección de estatuas de Blizzard y otros Coleccionables.

Pero esta gente traduce con el translate de google de hace 10 años o que xD

1 respuesta
Mendiola

#4 Desde que la gestionan los de Legends no se han preocupado en traducir nada correctamente.

Blizzard no les exige nada, mientras les dé lo que toca, al contrario de los que les puede exigir el Real Madrid, o cualquier otra institución al que le lleven la tienda de merchandising esta empresa.

Hacen traducción automática del contenido en inglés y tan anchos. Ahorro de costes, y menos trabajo para encargárselo a un equipo local de la empresa que trabaje en español.

Drakeer

La Gear Store europea estuve en el equipo de traducción y testing en su primera versión allá por 2018-2019 y estaba todo genial. Luego nos echaron a todos, cambiaron la tienda por completo y ahora la traducción da grima. Me da mucha pena.

z4eR

Negro viernes de ahorro.

Joder que grima...

2

Usuarios habituales

  • z4eR
  • Drakeer
  • Mendiola
  • Fyn4r
  • DarKalibula
  • arkoni
  • Lopezuelo

Tags