5% solo 
Algo me dice que me lo veré a pelo
Probablemente salgan esta tarde como la semana pasada, si no, al menos es martes y hay otras series.
Joer con el mono de Breaking Bad y sin subs jajaja que pasa esta semana, la pasada estubieron los subs el martes (desincronizados pero bueno...)
Italian: Complete
Chinese: Complete
Spanish: 9.35%
Joderr otro dia mas sin los subtitulos me parece.
Lo raro es que ni siquiera haya en inglés
A mi eso me bastaba
PD: subs en castellano al 17%, a ver si se lo toman en serio
he estado traduciendo un pqouito ( soy curiaL), lamentablemente tengo que acabar un trabajo de la uni y me amrcho a granda en 2 horas. Sino me los hubiese pulido yo solo que es sueprdivertido xD
#105 El problema es hacerlo a ciegas y ponerse a traducir porque el italiano se parezca al español. Si no se tiene unas nociones del idioma es mejor ni ponerse porque va a quedar hecho un churro.
Es que es eso el italiano engaña bastante parece igual y luego ves algunas frases en los subs que se parecen mucho pero que en español tienen -1 de sentido :-S Joder la serie de la que tengo más mono y con la que más tengo que esperar para verla :-(
