Gracias por compartir, la verdad es que me han dado ganas. Metiéndome por foros ruskis para buscarla he dado con varios comentarios que la ensalzan como muy fidedigna. Copio y pego el comentario traducido mediante gpt-3.5 y editado un poco a mano, no enlazo por razones obvias:
Año de nacimiento 1977. Lugar de nacimiento: ciudad de Kazán. En aquellos tiempos, era un miembro activo de una OPG (grupo delictivo organizado) llamada "Kombinat" (ubicada cerca de Adel Kutuya), apodado Pushkin (el menor) (saludos, chicos, para aquellos que me recuerden y reconozcan), así quedó registrado en mi expediente personal en la Inspección de Asuntos de Menores (registrado como todos). Crecí en ese caos. Tres veces pude sentarme durante diferentes períodos para escuchar diferentes historias. No lamento nada. La calle me enseñó la vida a los 15 años. Me enseñó a no temer a los enemigos, a valorar a los amigos, ya respetar a los mayores. Así era para nosotros. Era la realidad. Dura, pero real.
Sobre la serie puedo decir lo siguiente: el autor está sumergido al 100% en el tema de las OPG de Kazán. Hubo momentos en los que reviví mi infancia. Puede que sea criminal, pero es mío. Y no tendré otro.
spoiler?El funeral de Yeralash me hizo llorar.
A los 16 años enterramos a un amigo cercano, Puzyr (descanse en paz, Albert), vivíamos en la misma casa, íbamos al mismo salón. Estudiábamos en la misma clase, entrenábamos juntos. El autobús - el coche fúnebre amarillo - era exactamente el mismo. Y el conductor era exactamente el mismo. Nuestros mayores, las abuelas y las madres que se reunían todo en la calle, también eran las mismas... suspiro.
En el tercer episodio,
spoiler?"corrieron" hacia Hadi Taktash para vengar a Eralash.
Eso es ESTÚPIDO. Las reuniones prácticamente de cualquier grupo eran en las canchas de hockey. Y estaban cargadas con barras de refuerzo, palas y ladrillos. Todo esto yacía a un lado. Pero en un radio de 500 metros alrededor de la cancha, todos los ladrillos y palas eran cuidadosamente retirados por los más jóvenes de antemano (para que el oponente, que a menudo llegaba a la pista de hockey enemiga en autobús o a pie, no tuviera la oportunidad de armarse ya en el acercamiento al punto de encuentro, pues llevar armas consigo desde casa te dejaría expuesto a la policía, te detendrían. Y lo lógico es que te puedas llevar una paliza fácilmente. Y sí, los de Hadi fueron unos idiotas.
En términos de la serie, casi todo coincide con la realidad. Las reglas son casi idénticas al 99%. También sacudían a los chicos por dinero. Las mismas conversaciones con los padres. Las mismas discotecas. Chicas. La misma locura en la cabeza. Esperando el cuarto episodio. GRACIAS al autor de la distribución.
Por si a alguien le interesa en 2160p, hay que bajar los subtítulos a parte: Slovo.pacana.Krov.na.asfalte.S01.2023.WEB-DL.2160p.SDR
Por cierto, el mes pasado el guionista dijo que las tramas de la S2 y S3 están listas.
