No se si este es el foro adecuado, sino movedlo, plz!
A ver, tengo un problemilla y a lo mejor me lo podeis resolver.
Resulta que estoy buscando la pelicula, CAMPO DE SUEÑOS, de Kevin Costner, pero en España se hizo un doblaje en el año que salio la pelicula (1989 creo) y mas tarde se hizo un redoblaje, aun no se porque.
Bueno, en uno de esos doblajes la voz de Kevin Costner no es la suya habitual, y se hace extrañisimo.
¿Como saber cual busco? Si no recuero yo mal, en la version que yo tengo dice "Si lo construyes vendra" y en la que estoy buscando dice "Si lo construyes, él vendra". No se como mas distinguirlo porque es una peli que vi hace tiempo y las ultimas veces ya he visto la version "mala", pero quien la haya visto seguro que sabe que frase estoy diciendo.
¿Alguien puede ayudarme?
mandadme un email a: Sytko_Iam@hotmail.com (no messenger, solo email)