Vecinos invasores

superconejo

hola, tenía una duda sobre el doblaje de esta peli, que acabo de bajarla, a ver si los que la hayan visto me pueden contestar.

algunos animales hablan con acento sudamericano, en especial el mapache, o zorrillo o como se llame xD, es que me he bajado la versión latina o se ha doblado así intencionadamente?

es que por lo que veo en los comentarios del emule, algunos dicen que está en latino, otros que no, que es así. yo la verdad me decanto por lo segundo, porque el resto de animales hablan normal y utilizan expresiones de aquí y todo, pero me quería asegurar (en la web de eldoblaje.com no tiene ficha)

saludos y gracias

falkom

Es asi, aunque parezca raro.

GR33N

el mapache, lo dobla michelle brown
http://www.tvazteca.com/npantalla/nuestrotalento/talentos/m/michelle/trayectoria.shtml

los demás son todos españoles, entre otros el neng, o la yerbas de ANHQV

artuditu

puta moda de doblajes con los famosillos del momento...

aNuBiS_PoWa

Yo pensé eso también jajaja

abichuela

El mapache en la versión de EEUU lo hace Bruce Willis, no podían meter al doblador de Bruces Willis de España, que es buenísimo, no... tenían que meter al de las telenovelas sudacas... en fin...

SaludoS.

GR33N

hola, soy Ramón Langa y soy una bellísima persona
:D

Usuarios habituales

  • GR33N
  • abichuela
  • aNuBiS_PoWa
  • artuditu
  • falkom
  • superconejo