Bien, me a dado el error de autentificación del steamticket (disconnect:error verifying steam user id ticket) y tube que borrar el archivo ClientRegistry.Blob, ahora tras reiniciar, tengo el coutner en castellano, con sonidos en ingles... ayuda!!!
gracias de antemano