[PHP] Error caracteres extraños en mail

willy_chaos #1 Nov '11

Hola a todos, pues estoy haciendo un programita de incidencias en php.

Envia correctamente y todo perfecto... se recibe correctamente.

El problema esta en cuando lo recibo, si lo leo desde Thunderbird / Outlook o otro gestor de correo se me ven las palabras que llevan accentos mal.

Si lo abro desde el correo web Gmail, se ve correctamente, pero me molesta que en el gestor de correo se vea mal.

spoiler

$numinc = date("ymdHis");	// Creamos num incidencia
	$msg = "<br><strong>Numero incidència:</strong> ".$numinc;
	$msg .= "<br><strong>Prioritat:</strong> ".$prio;
	$msg .="<br><strong>Data:</strong> ".date("d/m/Y");
	$msg .="<br><strong>Hora:</strong> ".date("H:i");


$msg .="<br><br><strong>Emès per:</strong> ".$emisor;
$msg .="<br><strong>Departament:</strong> ".$dept;

$msg .="<br><br><strong>Equip o instal·lació:</strong> ".$equip;
$msg .="<br><strong>Ubicació:</strong> ".$ubic;

$msg .="<br><br><strong><u>Descripció</u></strong>";
$msg .="<br><br>".$desc;

// Añadimos cabeceras HTML para darle el estilo visual que queramos.
$msg = "
<html>
<head>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8'>
<style type='text/css'>
	body {
		font-family:Verdana, Tahoma, Arial;
		font-size: 12px;
	}
</style>
</head>
<body>".$msg."</body></html>";
				
			
			
$mail = new PHPMailer();
			
// Config de conexion
$mail->Mailer = "smtp";
$mail->Host = "ssl://smtp.gmail.com"; 
$mail->Port = "465";
$mail->SMTPAuth = true;
$mail->Username = "xxxxxxxx@xxxxxx.xxx"; 	// SMTP username  
$mail->Password = "xxxxxxxx"; 							// SMTP password 
$mail->FromName = "INC-SYSTEM";
$mail->WordWrap	= 50;
$mail->IsHTML(true);
$mail->AddAddress($dest);
	if ( isset($_POST['ccmail']) && !empty($_POST['ccmail']) ) {
		$mail->AddCC($_POST['ccmail']); 		// Solo lo enviara si la otra persona ha puesto su email en copia.
		$mail->AddReplyTo($_POST['ccmail']);	// Al hacer responder, se respondera a la persona que envio la incidencia.
	}
$mail->Subject = "INCIDENCIA ".$numinc;
$mail->Body = $msg;
$mail->AltBody = $msg;
if ($error=="") {
	if (!$mail->Send()) {
		print "<br>S'ha produit un error, faci captura i envi al administrador<br>";

	} else {
		print "El missatge s'ha enviat correctament.<br>";
		print "Si has demanat copia, ho rebràs en un parell de minuts com a màxim.";
	}
} else {
		$error = "T'has oblidat d'omplir el(s) següent(s) camp(s):<br><br>".$error;
		print $error;
}

Aquí teneis el codigo por si lo necesitáis. Alguna idea de como solucionarlo.

r2d2rigo #2 Nov '11 Inocente

Estas enviando el mail como codigo HTML, asi que o utilizas HTML entities en lugar de caracteres acentuados o le cambias el $CharSet a UTF8.

2 respuestas

shako #3 Nov '11

como dice #2 estas mostrando codigo html, otra cosa que puedes hacer, es buscar palabra por palabra los á é etc... creo q funcionaría

1 respuesta

willy_chaos #4 Nov '11

#2 y #3 Pero el charset como podeis ver esta en UTF-8 (si os fijais en la variable $msg hay HTML y dentro hay el charset a UTF-8).

Y el tema de cambiar las palabras accentuadas por html_entities, en los mensajes prefabricados si, pero el msg que es lo que envio, es lo que han rellenado los usuarios en el formulario.

MrTurbo #5 Nov '11

Prueba a hacer un utf8_decode() de todas las cadenas que vayas a imprimir

    print utf8_decode("cadena");

Quizás el outlook / thunderbird no te estén pillando correctamente los headers.

Saludos

1 respuesta

willy_chaos #6 Nov '11

#5 gracias, era eso.

adr1ana_cs #7 Nov '11

#1 Como ya te han dicho por ahí, al ser html o cambias a utf-8 o te va a tocar á para los acentos en vocales y Ñ para las Ñ

[PHP] Error caracteres extraños en mail

Usuarios habituales

Tags