Buenas:
Hay determinadas fuentes que en webkit se renderizan reguleramente. Para muestra un botón.
webkit
Firefox por ejemplo
La fuente del ejemplo es Gravity. ¿Que demonios pasa?
Prueba a crearte una webfont a partir de la que te descargas en http://www.dafont.com/es/gravity.font en http://www.fontsquirrel.com/tools/webfont-generator
Te genera todos los formatos (truetype, woff, eot compressed, svg ...) y el código css. En el zip que te descargas hay una página de ejemplo.
Bienvenido a un bug que lleva abierto 2 años: https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=137692
