https://www.amazon.es/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=motor+dc+5v
Respecto a tu otra pregunta, la teoria dice que si le pones 9v a un motor de 6v lo quemas, incluso si le pones uno de 3v a uno de 6v aun no funcionando del todo tambien se quemaria (pero vamos siendo tan poco voltaje de diferencia, para el uso que le dareis seguro que tarda en quemarse el motor bastante (hablando de dias 24h encendido o meses))
La solucion correcta puede ser meter una resistencia en serie al motor, haciendo que de los 9v bajes a 6v a la entrada del motor. De esta forma, aunque pongas una tensión mas alta, proteges el motor.
Tambien existen unos reguladores que permiten que le puedas meter en plan 15v y el regulador se encarga de sacar 5v, aunque le metas 7v, 15v, 13v
Tambien puedes mirar motores que tengan rangos de trabajo, por ejemplo: https://www.amazon.es/dp/B008OAYP8Q/ref=pd_sim_421_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=Y9MCW3FJG8PFEXXJFYA9
Te dice que puede trabajar de 3 a 6. Eso son 2 o 4 pilas de 1.5v. Por lo que leo en ese motor, en max va a 0.36A por lo que la Resistencia que tendrias que poner si no sale mal el tema es 3V/0.36A = ~ 8.3Ohms = 8Ohms --> Las resistencias en cualquier ferreteria te valdran del entorno a 1 o 2 cents.
