Me comentaron que existen aplicaciones para el móvil con las que puedes escribir una frase y te da la sintaxis y la morfología resuelta. Si alguien la conociese... 
Ni idea, pero en el caso de que existan ya te digo que su efectividad va a ser parecida a la de traducir textos con Google Translate.
El papel de la semántica en sintaxis es vital.
Pues hablando de eso, yo voy buscando un sintetizador del Alfabeto Fonético Internacional, si alguien me lo encuentra le estoy eternamente agradecido
