mmm... Pues yo creo que no hay ningún juego de palabras. Es sólo que de joven usa un cinturón para herramientas porque le va ese rollo, y por eso, 53 años más tarde, acaba en una silla de ruedas, otra "herramienta".
Mira que sois burros por no buscar un poco ...
http://ardictionary.com/Tool/4889 <--- definiciones 5, 10 y 11, no, yo tampoco lo habia pillado, pero tarde 10 segundos en encontrarlo.
con la 5 y la 11 le puede llamar lo que os dijo #1739
y con la 10 quiza le este llamando marica.
#1739 basicamente eso. le dice eso y el otro no se da cuenta de que le ha vacilado hasta que es viejo.
pues menudo sentido del humor gastan/gastais. una cosa es reirse por tonterias, y otra muy distinta eso.