Por si algún iluminado piensa que el chiste es que Homer asume que Marge debería estar guisando porque es una mujer (que entre lo del humor negro y el nostálgico del qué tiempos aquellos, me huelo que lo creéis así), aclararos que Homer se lo pregunta porque Marge estaba sufriendo una crisis y venía de pasar las noches en vela y cocinando. Ha cambiado de pasar las noches guisando a ponerse a arreglar el tejado, por eso Homer pregunta al respecto con desconcierto genuino.
