compareeeeeeeee
Cuando un españolito usa ''apesta'' en un ámbito diferente a los olores. Como si fuesen guiris diciendo el "X sucks".
Ufff los mataba con un palo oxidado.
Hermanooo, dicho por el tipico cani/retard random, a nadie mas le dan unas ganas imperiosas de reventar cabezas cuando lo escucha?
#485 No, no digo la traducción literal, no me habré explicado bien.
Si dices: Esta alcantarilla apesta. Huele mal, vale, stinks en inglés.
A mí lo que me repatea es el "Tu habilidad jugando apesta", usado así, porque es la forma de traducir el ''Your skill sucks" o él "You suck" de turno.
#489 No digo que venga del inglés, digo que usado así me molesta.
#488 Pero eso no viene del inglés, no mezcles cosas
en que te basas para decir que el "you suck" se inventó antes del apestas? es que no tiene sentido lo que dices xd
odio que alguna femina me llame chaval cuando hay una discusion de por medio o algo asi, la aplastaba la cabeza
Últimamente cualquier mierda de palabra inventada que pongan y cueste 20 puntos o más en el Apalabrados.
:<
Laismos, leismos y loismos... suenan muy paletos.
A parte de una amiga que tengo que le pega cada patada al diccionario... dice cosas como "desguince" o "sede" (refiriéndose a sed) XD
