Pones una frase en inglés y te la traduce al japonés, de nuevo al inglés, etc... hasta que encuentra el equilibro, es decir, que la frase en japonés coincide con la traducción al japonés de la traducción al inglés (que ya no cambia, vamos).
Algunas pruebas que he hecho.
media vida 6 is a great web page
into Japanese
??????6??Web?????
back into English
And six great MEDIABIDA Web page
back into Japanese
?6?????MEDIABIDA Web???
back into English
And six great one MEDIABIDA Web page
back into Japanese
?6??????MEDIABIDA Web???
back into English
6 and a great one MEDIABIDA Web page
back into Japanese
6?????MEDIABIDA Web???
back into English
6 MEDIABIDA Web page and a great one
back into Japanese
6 MEDIABIDA Web????????
back into English
6 MEDIABIDA Web page and a great one
I see what you did there
into Japanese
????????????????????
back into English
Please refer to me that you did it
back into Japanese
??????????????????
back into English
Please see me if you did
back into Japanese
????????????????
back into English
Please see me if you
back into Japanese
????????????
back into English
Please see me if
back into Japanese
??????????????
back into English
Please check to see if I
back into Japanese
??????????????
back into English
Please check to see if I
I think halo is a pretty cool guy. Eh kills aleins and doesn't afraid of anything.
into Japanese
???????????????????????????aleins?????
back into English
I think halo is a very cool guy. Well, not afraid to do aleins kills.
back into Japanese
???????????????????? aleins??????????????
back into English
I think halo is a very cool guy. Well, aleins kills the fear of it.
back into Japanese
?????????????????????????aleins?????
back into English
I think halo is a very cool guy. Well, that fear of aleins kills.
back into Japanese
????????????????????????aleins?????????
back into English
I think halo is a very cool guy. Well, it is the fear that kills aleins.
back into Japanese
???????????????????????????aleins???
back into English
I think halo is a very cool guy. Well, they're killing terror aleins.
back into Japanese
????????????????????????aleins???????
back into English
I think halo is a very cool guy. They, however, terrorism has killed aleins.
back into Japanese
??????????????????????aleins???????
back into English
I think halo is a very cool guy. However, terrorism has killed aleins.
back into Japanese
??????????????????????aleins???????
back into English
I think halo is a very cool guy. However, terrorism has killed aleins.
A gypsy took my mobile phone by force.
into Japanese
??????????????????
back into English
My phone was in the power of the Gypsies.
back into Japanese
????????????????????
back into English
My phone has been in force for Gypsies.
back into Japanese
?????????????????????
back into English
Is the power of your phone gypsy.
back into Japanese
????????????????
back into English
The power of your phone gypsy.
back into Japanese
???????????????
back into English
Gypsy power your phone.
back into Japanese
????????????????
back into English
Power your phone gypsy.
back into Japanese
???????????????
back into English
Gypsy's your phone.
back into Japanese
??????????
back into English
Gypsy mobile phones.
back into Japanese
??????????
back into English
Gypsy phone.
back into Japanese
???????
back into English
Gypsy telephone.
back into Japanese
?????????????
back into English
Gypsies have a telephone.
back into Japanese
????????????
back into English
Gypsies have a phone.
back into Japanese
????????????
back into English
Gypsies have a phone.
Then he died painfully at my feet.
into Japanese
????????????????????
back into English
Then he died and broke my leg.
back into Japanese
?????????????????????
back into English
Then he broke a bone in my foot and died.
back into Japanese
????????????????????
back into English
Then he died of a broken bone in my foot.
back into Japanese
??????????????????
back into English
Later, he died of a fracture in my foot.
back into Japanese
??????????????????
back into English
Later, he died of a fracture in my foot.
I'm not racist, but gypsies are a different issue.
into Japanese
????????????????????????????
back into English
I'm not a racist, Gypsy is another problem.
back into Japanese
??????????????????????????
back into English
I'm not racist, but Gypsy is another problem.
back into Japanese
???????????????????????????
back into English
I'm not a racist, another gypsy.
back into Japanese
??????????????????????
back into English
I'm racist, another gypsy.
back into Japanese
???????????????????
back into English
I'm a gypsy racist.
back into Japanese
???????????????
back into English
I am a gypsy racist.
I love smoking a cigarette when I'm taking a bath.
into Japanese
????????????????????????????
back into English
I'm taking my time smoking cigarettes is like a bath.
back into Japanese
????????????????????????????????
back into English
I have taken to smoking a cigarette in his own time is something like a bus.
back into Japanese
??????????????????????????????
back into English
I like the bus in time to his smoking.
back into Japanese
??????????????????
back into English
To smoke in my time, like a bus.
back into Japanese
?????????????????
back into English
In my time, and smoke like a bus.
back into Japanese
?????????????????
back into English
In my time, like a bus, and smoke.
back into Japanese
???????????????
back into English
In time, I smoke like a bus.
back into Japanese
???????????????
back into English
The time, I smoke like a bus.
back into Japanese
?????????????
back into English
At the time, I smoke like a bus.
back into Japanese
?????????????
back into English
At the time, I smoke like a bus.
