Wenas me preguntaba si conociais algun programa para separar el puto audio de los videos,que tengo una serie y esta en español y en ingles pero solo el audio y me gustaria q solo sonase en español claro está!
nadie m kiere 
Si el archivo es un vob es un dvd y tienes que seleccionar el audio que quieras y asi lo escucharas en esp o ing. Si el archivo no es un dvd mmmmmmm la cosa se complica, prueba con el TMPGEnc 3.0 XPress te puede separar el audio y el video. Si lo que te separa es el audio con los dos idiomas solapados la cosa va chunga sino YA lo tienes.
Una vez separados coje otro programa de los cientos que hay para unir video y audio y listo 
Salu2