Pues eso, ¿Hay alguna forma de que GCC no compile a un archivo sino que saque los datos binarios a stdout?
Pues se me ocurren dos soluciones:
1- Arrancar un programa paralelo que, por ejemplo, si sabes que el output sera ./main, lo abra antes y lo pipee a lo que tu quieres (el CGI que hablabamos).
2- Recompilar el gcc y añadirle esa opcion, aunque dudo que a estas alturas este sin implementar vamos 
PD: hay un comando de bash para redirigir stdout y stderr al tiempo -> gcc test.c >& errors (en lugar de 1> o 2>)
#3, -o solo sirve para cambiar el nombre del fichero de output. Si no lo especificas, el nombre del ejecutable generado es a.out.
Exacto, yo quiero que ese a.out en lugar de salir como fichero salga por stdout. Creo que la pregunta es tan rara que no puede ni hacerse xD
elkaoD, creo que esto es lo que te interesa (sacado de http://tldp.org/LDP/abs/html/io-redirection.html):
i>&j
Redirects file descriptor i to j.
All output of file pointed to by i gets sent to file pointed to by j.
GCC no abre un descriptor de fichero cuando genera la salida. gcc -o &1 en bash toma & como fin de la instrucción. Ya lo había probado xD
Gracias por buscar igualmente, seguiré buscando yo también 
EDIT: Me siento tupi... /dev/stdout !!!