Quitar audio y subt. a Matroska

Rtg

Buenas!

Me he bajado un documental en HD y vienen dos archivos en cada capitulo.

Archivo .mkv
Archivo .ac3

El ac3 para que sirve?
Si lo quito de la carpeta el audio se me oye igual...

Lo que me gustaria es quitar el audio en ingles (dejar solo el español) y quitar todos los subtitulos, para que asi ocupe menos, como puedo hacerlo ?

Saludos y gracias por adelantado!

Loa

http://filext.com/file-extension/AC3

ArcheR

A ver, por partes.

AC3 es un codec de audio comprimido, vamos, que es una pista de audio (como cualquier canción que puedas tener por ahí en MP3).

MKV es un contenedor (similar a AVI, MP4, OGM...), que puede contener en su interior pistas de audio/video/imágenes/texto/subtítulos, etc...) Para sacar las pistas (audio, video o lo que quieras) de un MKV (que creo que es lo que quieres hacer) puedes usar la aplicación MKVToolnix, con el GUI de MKVExtractGUI.

Si quitas el fichero AC3 de la carpeta donde está el MKV y se oye igualmente, es porque el MKV ya incorpora una (o más) pista de audio.

Usuarios habituales

  • ArcheR
  • Loa
  • Rtg