"vaya entrada! Ese tio debe comer carne cruda!" Michael Robinson en PC futbol 6
"qué más quisiera yo!" Boina verde en Commandos
"waaaaaaaaaaaaaasted!!!" en Destruction Derby 2
#180 eso que es la traduccion sudaca del juego? que mierda es eso de "ustedes" y "lastimar"?
Bro-buiquet - AoE II
Eso no va a funcionar
Mis bíceps no son tan fuertes
Eso no va a moverse
¿Quién sabe dónde habrá estado? - Ace Ventura
#183 Se ve que sí, al menos es lo que se tercia en wikiquote pues no me acordaba del discurso completo.
I'ts all good man.
Imagino que estaran puestas, pero no pueden faltar las grandisimas frases del FF VII tales como :
"Tu fiesta esta arriba esperandote" o "Que frio eh?"
Haciendo referencia a lo que debio de ser traducido como :
"Tu grupo esta arriba esperandote" y "Que guay eh?".
Por no hablar de la cantidad de cambios de sexo de los personajes xD
"Cuando caminas por el desierto del Mojave te dan ganas de que haya un invierno nuclear."
"Cuando caminas por el desierto del Mojave te dan ganas de que haya un invierno nuclear."
"Cuando caminas por el desierto del Mojave te dan ganas de que haya un invierno nuclear."
"Cuando caminas por el desierto del Mojave te dan ganas de que haya un invierno nuclear."
"Cuando caminas por el desierto del Mojave te dan ganas de que haya un invierno nuclear."
SHUT THE FUCK UP FUCKING RNC GAY BASTARDS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#195 del Fallout New Vegas.
Parece que no voy a poder comer hoy otra veez
La visita del cardenal, está trayendo mucho jaleo
Será una maravilla tener un papa catalán(con acento cubano)
Wheelman Barcelona
"oki dokiii"
"muy bieeennn"
"ahooooora mismo..."
Commandos
"Docking permission requested... Docking permission accepted"
EVE online
"Pain and i are old friends"
Riddick.
Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay.
"- Mi causa puede que me obligue a alzar mi espada contra tí... si ese dia llega, no dudaré. Te avistaremos... la Ciudad Blanca por descontado, el consejo, y habrá otros. ¿Prefieres hacer la guerra sólo?
- No... sólo no."
Guerra.
Darksiders.
"El dragón se hace más fuerte y rápido de lo que esperabamos."
Murai.
Ninja Gaiden / Ninja Gaiden Black.
'Inimigo localisado, UAV in camino' o 'Aparisioh di ripente' con voz de moro en MW2
La primera vez que jugue online fue un llorar de la risa con los jodidos moros xD
#187 Eso hace referencia a la palabra "party", no?
"Your party awaits you in the second floor"
y los muy cenutrios lo traducen como "fiesta".
La frase original es "I am ruber, you are glue" que, traducida literalmente, significa "Yo soy goma, tú pegamento", o cola, si lo prefieres.
El problema es que traducido literalmente no tiene ningún sentido. Es una frase hecha, que viene a ser algo así como el típico comentario infantil "En mi culo rebota y en el tuyo explota".
"¡Exigimos más madera!"
"¡Necesitamos más granjas de cerdos!"
"¡No hay maná suficiente!"
"¡Chúpate esa, cabrón!"
