Sinopsis:
Tras un enorme cataclismo que arrasó el mundo entero, los pocos supervivientes de la humanidad se encuentran confinados en el refugio definitivo. Este lugar, conocido como el Cubo, es el único lugar seguro del planeta. Tu viaje comienza en una prisión. ¿Dónde han ido los guardias? ¿Por qué todo a tu alrededor se encuentra destruido? ¿Quién es ese hombre misterioso que va dejando notas por tu camino? ¡Busca el camino hasta la superficie y descubre la verdad!
Descripción del mapa:
Cubeception es una historia guiada, un mapa de aventura orientado a la superación de pruebas basadas en plataformas y puzzles. Tendrás que explorar las diferentes áreas en las que te encuentres en buscas de trampillas secretas, palancas, botones ocultos o saltando para cruzar peligrosas zonas. Disfrutarás de vistas a las magníficas obras de arquitectura creadas con un detalle y una creatividad sin igual. Con una gran historia dividida en 6 capítulos llena de misterios y un enorme trasfondo con giros de trama y referencias a conocidas obras literarias como 1984. La duración del mapa está estimada entre 120 y 180 minutos.
Trailer
Imágenes
Reglas
Cubeception es un mapa de Aventura, plataformas y puzzles. Por eso mismo, hasta que Mojang no añada definitivamente un modo de juego que aplique estas reglas automáticamente, no nos queda otra que ceñirnos a estas para disfrutar de la experiencia de esta clase de mapas tal y como sus creadores los pensaron.
-Juega en modo "Pacífico", puesto que no queremos pasar hambre ni enfrentarnos a monstruos.
-No duermas en las camas. A parte de que no sabrás si es de día o de noche, el mapa dispone de un sistema de atajos muy bien diseñado para que acortes distancia en el caso de que mueras (y no te preocupes, no es extremadamente peligroso salvo en ciertas ocasiones).
-No rompas ni añadas nada, el mapa está diseñado para te muevas por él y lo mires, como mucho puedes coger cosas de los cofres, pero no toques nada que no sean palancas o botones.
Hay más detalles que se explican en el primer libro que encontrarás, pero esas son las reglas más importantes.
Traducción
Este mapa ya disponía de una traducción al español que puede descargarse de la página oficial del mapa (junto con la secuela). Pero dado que ya estaba metido en la traducción de otros mapas y al ver los errores de traducción y de interpretación de esa versión, decidí hacer mi propia versión que garantizase al jugador la máxima inmersión en la historia, que es sin lugar a dudas la mejor que he visto en ningún mapa de Minecraft.
Mi traducción consiste en una adaptación al español de los textos, buscando enriquecer la historia con lo mejor de nuestra lengua y no limitándose a una traducción literal. Me he esforzado por traducir hasta el último de los letreros del mapa, incluso aquellos que no deberías poder ver a no ser que te salgas del camino rompiendo algo o en modo creativo. También he aprovechado las novedades de la versión 1.3 para no llenar paredes enteras de letreros, escribiendo estos textos en libros y metiéndolos en cofres con un letrero que indica su contenido, que vienen siendo notas o diarios en su mayoría.
No he realizado modificaciones en el terreno, salvo un atajo hecho con pistones en cierta parte de la historia, que o bien era un desastre o en las últimas versiones de MC no funciona como debería, porque la mayoría de las veces te matas al intentar usarlo. En su lugar he colocado una cascada de agua para que puedas nadar como una trucha río arriba sin peligro de estrellarte contra el suelo.
Guías en vídeo
En Youtube podéis encontrar la oficial de los creadores en el usuario /Doubleplayah
Si la queréis en español, tanto los creadores como yo recomendamos la de /Alexelcapo
Enlace de descarga
Esta es la primera traducción que hago pública, aunque estoy trabajando en otras. De momento la dejo solo para MediaVida y os agradecería que dejaseis un comentario con vuestras observaciones si tenéis cualquier cosa que decir sobre la traducción, errores en ella o si encontráis algún letrero perdido sin traducir.
Si se os ocurren mejores maneras para compartir el archivo, no dudéis en comentármelo.
Clic para descargar desde MediaFire (Última revisión 10/9/12)
¡Gracias y hasta pronto!
