HL2DM más armas

Compilando modelos:

Los archivos con las terminaciones "V" y "W" que mencionas, probablemente se refieran a los modelos de vista y mundo, respectivamente. Necesitas convertir estos archivos en .mdl usando el "Studiomdl", que es parte del SDK (Software Development Kit) de Source.
Una vez que tengas instalado el SDK de Source, busca "studiomdl.exe" en el directorio de instalación. Usarás este ejecutable para compilar los modelos.
Colocar archivos:

Una vez que hayas compilado los archivos en .mdl, debes colocarlos en la carpeta correcta dentro del directorio de HL2DM. Por lo general, los modelos de armas van en: half-life 2 deathmatch\hl2\models\weapons.
Si tienes sonidos, texturas u otros archivos relacionados con el arma, también deberás colocarlos en las respectivas carpetas dentro del directorio de HL2DM.
Configuración en el juego:

Asegúrate de que weapon_egon.txt esté en la carpeta correcta, que normalmente es: half-life 2 deathmatch\hl2\scripts.
También, asegúrate de que tu archivo .fgd actualizado esté siendo utilizado por el Hammer Editor.
Vpk bloqueados:

HL2DM, como muchos juegos de Source, usa el formato .vpk para empaquetar muchos de sus archivos. Si necesitas agregar algo a un .vpk existente o extraer algo de él, puedes usar la herramienta vpk.exe que también es parte del SDK de Source.
Prueba en el juego:

Una vez que hayas colocado todos los archivos en las carpetas correctas y hayas configurado todo correctamente, ejecuta HL2DM y prueba el arma. Puede que tengas que agregar el arma a un mapa usando el Hammer Editor, o usar el comando "give" en la consola del juego para darte el arma.
Finalmente, un punto adicional a considerar: cuando mencionas "(Banana)", supongo que te refieres a la página "GameBanana", que es un popular sitio de mods para varios juegos. Asegúrate de tener el permiso adecuado para usar mods de terceros, especialmente si planeas distribuirlos o usarlos en servidores públicos.