Reignover: Incluso después de retirarme, no estoy seguro de si streamearé. No disfruto de ello

Siempre se agradece un poquito de Google translate, que se note ahí la implicación con el subforo.

La ultima vez que lo miré, en Mediavida no tenemos redactores

Nadie tiene obligación de traducir ningún contenido al castellano si está en inglés, si está en castellano lo ponemos siempre bien visible en #1 para que todo dios sea capaz de entenderlo.

Mientras sea comprensible en castellano/inglés, genial, no tenia ni que poner la traduccion de Google, nadie tiene que hacerlo. Por desgracia para aquellos que no lo entienden y porque la comunidad española aún no es capaz de traducir todas las entrevistas, en especial de cosas de la LCS NA/Ligas asiaticas, el inglés va a seguir presente en el subforo exactamente igual que hasta ahora.

Y no, mejor tener las entrevistas en inglés sobre la LCS NA en el foro y que las comente quien quiera/pueda, que no tener nada porque nadie quiere pegarse el trabajo de traducir porque si.

Así que me parece de puta madre que no quieras participar porque tienes poco tiempo, pero si alguien se toma la molestia de traer y formatear una entrevista al foro, que menos que, ya no digo agradecerselo, ni mucho menos, pero por lo menos no ensuciar el hilo con gilipolleces de idioma y dejar que comente el tema a quien le interese/pueda, y si le interesa a poca gente por lo que sea, porque no está en castellano o porque el jugador/equipo no tiene interés ya se caerá.

Pero es bastante irritante que se traiga contenido al subforo de la mejor manera posible sin perder todo su tiempo libre en ello, porque nadie tiene obligación de hacerlo, y llegue alguien que considera que no es lo suficiente bueno para MV a ensuciar el hilo con algo que no tiene nada que ver con el tema.

#7getcancerfag:

así que que para hacerlo mal no lo hago.

Es que no está mal.

A mi el pobre RO siempre me va a recordar al gordo de Cruz y Raya. El pobre intento tirar por su cuenta y dejar de vivir a costa del enano graciosillo y así le ha ido.

#15 como el gordo en TCMS, de Antena3. Ahora, que a eso se le pueda llamar una carrera exitosa...

Último post sobre esto aquí, es algo interesante a debatir pero este no es el sitio, si quereis seguir, por PM hablamos todo lo que querais, sin problema.

#19getcancerfag:

Si no lo vas a traducir no lo traduzcas, pero poner la mierda te google translate xd... dejas un PD con si alguien lo quiere traducir lo pongo en #1 o lo que sea, pero poner la mierda de traducción de google sin siquiera pararse a darle un repasito para que sea medianamente entendible es una chapuza te pongas como te pongas y más si viene de un moderador.

Poner el Google Translate es más de lo que debería hacer cualquiera incluso, la traducción si se quiere poner perfecto, sino, pues no se pone, seas moderador o no. Te recuerdo que esto es un foro, no un sitio de noticias, y que lo que se trae se trae de forma desinteresada y para que la comunidad lo pueda tener, nadie tiene obligación de traducir nada.

#19getcancerfag:

No hace falta ser redactor, no hace falta que vengas con una transcripción de la universidad de Cambridge o la mismísima universidad de Jarvan, simplemente tomarte la molestia de dedicarle 5 minutos al hilo que vas a postear en vez de hacer ctrl+c ctrl+v de la traducción de google, es una chapuza, es de ser una vago y hacer las cosas mal, ya puedes patalear tu y el otro que es la realidad.

Pero que chapuza ni que hostias. Se trae contenido, y en lugar de dejar pasarlo si no te interesa, llegas y lo único que haces es soltar "pues para hacer una chapuza no se hace".

Luego nos quejamos de que no se trae contenido al subforo, si es que con actitudes así se te quitan las ganas, te molestas en traer cosas, haces esfuerzos para que la gente se entere de cosas, pones un poco de facilidades aunque sea con GTranslate para que la gente que no entiende inglés pueda leerlo y te encuentras esta reacción, pues genial, di que si.

Como cambiaria el tema si al menos hubiese la decencia de no criticar a la gente por traer contenido al subforo, mira que en ningún momento digo agradecer ni tan siquiera comentar, simplemente no criticar gilipolleces como una traducción automática para que sea mas accesible a todos los usuarios.

#19getcancerfag:

Toma, algo decente para #1, en vez de tener la piel tan fina y emplear vuestro tiempo en rechazar toda crítica podriáis haber mejorado la traducción de google pero bueh.
Si alguien quiere hacer alguna correción que lo diga, creo que se entiende bastante bien

Vaya, gracias por la traducción. Si en lugar de venir a soltar mierda pones esto directamente en #2, la cosa cambia muchisimo, pero nah, para que intentar mejorar el contenido entre todos si podemos llegar y criticar a la poca gente que genera contenido para el subforo.

Y repito, hasta aqui el tema, si quereis seguir, por PM hablamos todo lo que querais, sin problema.