Supongo que esto se habra propuesto alguna vez, pero probablemente la respuesta habrá sido que de hacerlo, se saturaría el servidor, si cada vez que alguien contestara a tu thread se tuviera que enviar una notificación via email.
Sin embargo, creo que no estaría mal activar esta funcion en determinados foros no masificados (es decir, casi todos menos offtopic, feda, etc)... Como por ejemplo Software y conexiones, MediaVida, y todos aquellos en los que se planteen cosas y problemas y necesites estar pendiente de una respuesta;
Lo digo más que nada porque a veces es desesperante pasarte la vida dando al F5 y ver que nadie aporta nada al ser un foro poco transitado...
Ahora que lo pienso, en caso de negativa a enviar por email... Por qué no un servicio de aviso pero por mensajeria privada? así por lo menos veríamos un mensaje nuevo mientras navegamos por otros foros... (Esta ultima idea, modestamente, me ha sorprendido hasta a mi de lo buena que es.. muahaha.. es coña)
