Actualmente están desactivados y si leeis las notas del parche:
"Una nota sobre los comerciantes y bancos
Estamos arreglando a los comerciantes y bancos pero algunos exploits aún son posibles en la versión que tenemos ahora. Sabemos como de importante es tener comerciantes y bancos de nuevo en el juego pero el sistema debe funcionar absolutamente correcto antes de que los volvamos a activar. Los exploits posibles que podríamos tener si esto no es asegurado podrían llevar a grandes problemas para todos los jugadores.
Gracias por vuestra comprensión."
Es decir, hasta que no funcione 100% no habrá bancos. Espero que se centren en arreglarlo porque sin vendedores (aka mercadillo de segunda mano con precio fijo) ni banco el mercado es difícil que funcione.
Un saludo.
EDIT: me acabo de dar cuenta que arriba hay un post fijo con las notas de actualización. En fin, solo quería remarcarlol u_u
