Segunda mano, diesel

ese 535d solo lo contemplaría si fuese de primer propietario con mto al día, sino motor especial con más de 10 años y mto incierto = lotería/posible ruina

un buen sustituto sería el 3 de dos generaciones después, el f30 a partir 2012 pero dudo que haya unidades en precio

tu 320d no parece tener problemas serios, lo aguantaría, y si quieres radio gps le pones una doble din android que al e46 le queda bien integrada; también puedes reequiparle control velocidad o el parktronic

Lo mismo que #4 envía MP quizás me interese

#6 Si es por seguridad BMW equipa muchas cosas realmente interesantes pero modelos nuevos ya estan muy equiparados y en temas de accidente.. no son tan duros los BMW aunque esto tambien es caso de abusar de la velocidad con estos coches.. Realmente te comento mas o menos lo mismo, si quieres ese modelo te aconsejaria buscarlo con menos kilometros aunque pagues mas.. es que estas cambiando un coche "usado", el tuyo, por otro "usado", totalmente desconocido, un coche mal cuidado con esos kilometros ya esta para el arrastre pudiendo tener averias que te valgan 1/3 del coche o incluso la mitad tratandose de BMW.. Yo por ejemplo me cogi mi 320i 2007 por 9000€ con 90kkm, aunque me salio rana incluso con esos kilometros..

Como te digo intenta mirar una cilindrada menor por que es en lo que mas estas pagando realmente, incluso un F30 que te ha dicho el compañero lo puedes encontrar sobre los 10k con esos kilometros o menos, aunque dependera de mas factores como alomejor que sea un 320d simplemente a un 535d o mismamente los extras. Si quieres cogerte ese modelo en especial no te dire nada ya que es como si te encaprichas de un M o un 330/5, pero debes tener en cuenta que esos coches mayormente les habran pisado fuerte y no habran sido bien tratados por que principalmente se cogen para eso y acabas fundiendole un poco siempre aveces.. asique intenta mirar todo con lupa para no hacer una mala compra si al final te decantas por el

Respecto a las radios android no sabria decirte, yo tengo una radio CCC y estuve pensando como tu en cambiarlo pero te tienes que informar bien de que monta tu coche ya que yo lo desconozco, mi radio CCC va mediante bus no por 2din o algo asi lei, me suena que en el e46 montaban esta radio pero si la tuya es de casette sera la version antigua supongo y esa version si que sera 2din, eso lo mas facil como te dije es mirarlo en bmwfaq con google que te salen mil y un temas sobre lo que quieras de tu coche, explorando di con esto:
https://www.bmwfaq.org/threads/que-necesito-para-cambiar-la-radio-business-por-el-16-9-con-tv-y-navegador.942798/
Si quieres una radio full android lo mejor es que mires por aliexpress e intentar buscar un modelo con buena ventilacion que es en lo primero que se rompen, las radios que vi hace un par de años 2din en tiendas eran carisimas y sin apenas personalizacion pero investiga modelos y decide cual mas te puede interesar