Duda lingüistica en inglés

Netzach

Hoy por la mañana me puse a ver un rato la tele después de desayunar y me topé con un musical sobre la famosa Evita (Eva Perón) - nota: quienes no la conozcan que tiren de la wikipedia -

El caso es que en uno de los estribillos decían algo como "quiero formar parte de B.A, B.A, Buenos aires, gran ciudad", y ese "Gran ciudad" sonaba tal que así "biggah bu!" y me he quedado un poco rayado.

Así que, la pregunta vendría a ser que formas hay de decir "Ciudad" en inglés a parte del famoso "city" que todos conocemos.

Gracias.

iru_tx

será ingles guachupei

69SHeiK69

¿Puede ser esto lo que buscas?

I wanna be a part of B.A.
Buenos Aires, Big Apple

( http://www.lyricsandsongs.com/song/491089.html )

Netzach

Pues tiene que ser eso, pero juro por Dios que decian BO y no Apple :/

M0E

'Big apol' ~ 'Biggah bo'

:?

Netzach

A mi no me suenan parecidos para nada xD, que además el "BO!" es seco totalmente.

Pero bueno, será mi oído que empieza a fallar; desisto de buscar en youtube porque no he encontrado nada, sólo mil vídeos de la escena hitleriana de Evita.

... Y a todo esto creo que me equivoqué de foro.

69SHeiK69

¿Ayuda en algo? No creo que sea lo que hayas visto por TV, pero debe ser una representación similar :S

A partir del segundo 32:

Netzach

Pues sí, el estribillo es exactamente el mismo, y sigo escuchando "bo"

SpLaSh

Big APPLE, se escucha perfectamente

ManOwaR

Se escucha "big apol", lo que la L no es tan sonora y por eso parece que diga bigabo.

Netzach

Después de verlo mil veces, ya no escucho el BO xD

Azalea

xDDDDDDDDDDDDDDD dice big apple pero con un ingles americanazo feo

Netzach

Malditos americanos ¬¬'.

Luego me veo el de Chicago y lo entiendo perfectamente...

Onanymous

Chicago? ufff :/

unununium

#1 town

Oyi

Jajajajaa te vas a tener que lavar las orejas eh? xD

Usuarios habituales

  • Oyi
  • unununium
  • Netzach
  • ManOwaR
  • SpLaSh
  • 69SHeiK69
  • iru_tx