Pues como la gente que usa el @ sin saber que es...
Fr4nc0t1r4d0r@r4tt0nNu3v0
Ya os puse la respuesta en #13.
Al final es una lucha de algunas personas para que parezcamos todos sudamericanos hablando spanglish. La diferencia es que los sudamericanos con el spanglish sí que saben de dónde viene cada anglicismo. Aquí no se llega ni a eso.
Y acabamos con cosas como:
http://www.mediavida.com/foro/6/1kk-d-firmas-para-dimision-d-cupula-pp-470961/17
1kk de firmas para...
#33 http://es.wikipedia.org/wiki/Prefijos_del_Sistema_Internacional
El KK tampoco es correcto dentro de la norma escrita. Sería el M para indicar millones 106
Asi que no spanglish. Es un Sistema Métrico Internacional xD
#33 Creo que no captas la pregunta de #1.
El no pregunta de donde viene y si el uso es correcto de la abrevacion (que si lo es), pregunta porque la gente lo usa si no se abrevia nada.
K comes from kilo which comes from the Greek 'khilioi' meaning "thousand".
#34 No se está respondiendo qué es. Se está respondiendo a por qué lo usa la gente. La respuesta que di en #13 es totalmente correcta. Y mi siguiente respuesta también.
Se ha adoptado por parte de algunos como tantos otros anglicismos. Y si está bien o no está bien "kk" no es una pregunta que se haya hecho, ni una respuesta. Es un hecho para el que incluso he dado un ejemplo de hace unos días de este mismo foro.
Y ya dije que la gente ni tiene ni puta idea de por qué lo pone ni lo que significa. Si quieres hacer de profesor hazlo para el que abrió el hilo con "1kk de firmas para..." que a mi me suena a "una caca de firmas para..."
#40 una vez más, no te enteras tú de nada. Empieza por leerte a #1 y tal vez entiendas las respuestas.
#39 Esque no es un anglicismo o algo que se haya adoptado como ellos. Es el Sistema Internacional. Eso es lo que te estoy diciendo.
Utilizar K, o M al expresar cantidades es algo normal es el ámbito técnico. No se porque la gente se asombra de leerlo cuando es un prefijo numeral igual que el Kg, mm o cl :S
#1 No, está bien dicho. Lo que esta a la derecha de la K es también información al prefijo que acompaña.
Para parecer guay... me juego lo que querais que muchos no tienen ni zorra de porque lo dicen y lo hacen.
#15 También puede influir que hasta el 2009, el videojuego era 2kX, con lo que si se abreviaba, y no van a cambiar algo bastante significativo de la marca por el cambio de década.
No se si os habreis dado cuenta pero, lo de NBA2K13 tiene su motivo evidente... la empresa que ha hecho el juego, se llama 2K Games, y si os fijais el "2K de "NBA2K13" está en negrita, para así resaltar el 2K del nombre de la empresa, y queriendo decir a la vez 2013.
No es ni por hacerse el guay ni por hacerse el cool.
